pelzen oor Pools
pelzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
szczepić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pelzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oberbekleidungstücke, Nämlich Jacken, Mäntel, Unterhemden, Regenmäntel, Windschutzjacken,Hergestellt aus oder mit Daunen, Polyfill, Leder, pelzgefüttert, Pelze,Baumwolle und Webstoffe oder Material oder alle Kombinationen daraus
Właściwości farmakokinetycznetmClass tmClass
Pelze [Tierfelle], Häute [zugerichtet] und Chamoisleder (nicht für Reinigungszwecke)
Dobrze, zgodatmClass tmClass
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, einschließlich Sportbekleidung, Krawatten, Hemden, Schals, Halstücher, Socken, Gürtel, Hüte, Mützen und Kopfbedeckungen, Handschuhe (Bekleidung), Pelze (Bekleidung), Jacken, Mäntel, Hosen, Anzüge, Kleider, Röcke, Pullover und Trikotbekleidung, Regenbekleidung, Badeanzüge, Unterbekleidungsstücke aller Art (einschließlich Strümpfe und Strumpfhosen), Schürzen (Bekleidung), Schuhe (mit Ausnahme von orthopädischen Schuhen), Pantoffeln
Dziękuję, mamotmClass tmClass
Betroffene Wirtschaftssektoren: Informationstechnik und Telematik, Textilindustrie, Herstellung von Pelz-und Lederwaren
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąEurLex-2 EurLex-2
Sie zappelte, aber er umarmte sie, und sie weinte in seinen rauhen Pelz. »Chewie, was machen wir?
Nie chcę za to pieniędzyLiterature Literature
Bekleidungsstücke für Männer, Frauen und Kinder, einschließlich Sportbekleidung (ausgenommen Tauchanzüge), Anzüge, Krawatten, Hemden, Unterhemden, T-Shirts, Polohemden, Schals, Halstücher, Gürtel (Kleidung), Hüte, Baskenmützen, Schirmmützen und Kopfbedeckungen, Handschuhe (Kleidung), Pelze (Kleidung), Jacken, Mäntel, Hosen, Kleider, Röcke, T-Shirts, Pullover und Trikotkleidung, Regenbekleidung, Badeanzüge, Unterwäsche aller Art, Schlafanzüge, Morgenmäntel, Schürzen (Bekleidungsstücke), Hausschuhe, Socken, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren)
Nasz mały chłopczyktmClass tmClass
Beschaffungsdienstleistungen, Handelsvermittlung, Außenhandel, Import, Export, Vertretungen, Verkauf und Vermarktung im Groß- und Einzelhandel in Geschäften und über elektronische Medien und das Internet in Bezug auf Lebensmittel, Getränke, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege und Parfümeriewaren, Juwelier- und Schmuckwaren und Uhren, Waren aus Pelz und Leder, Tabak, Raucherartikel, Bekleidungsstücke, Zeitungen, Bücher und Zeitschriften, elektronische Geräte, nautische Apparate, Porzellan und Steingut, Papier- und Schreibwaren und Erzeugnisse im Bereich Luftfahrt
Więc nie powinnam była uciekać?tmClass tmClass
Schultaschen, Tornister, Reisekoffer und Reisetaschen, Badetaschen (Strandtaschen), Necessaires, Büchertaschen, Aktentaschen (Dokumentenmappen), Schlüsseletuis (Lederwaren), Handtaschen, Geldscheintaschen, Regenschirme, Häute und Felle, Felle (Pelze)
Data przyjęcia decyzjitmClass tmClass
Felle, Pelze, Felldecken, Futtersäcke, Gurte, Ledergurte, Gummieinlagen für Steigbügel, Halsbänder für Tiere, Kartentaschen, Kinnriemen aus Leder, Knieriemen aus Leder, Kleidersäcke, Klopfpeitschen, Koppelriemen, Ledergurte, Lederriemen, Lederschnürre, Lederzeug, Leinen, Longierleinen, Longiergurte, Führleinen, Maulkörbe, Pferdehalfter, Peitschen, Gerten, Pelze, Pferdekummite, Regenschirme, Reitsättel, Unterlagen für Reitsättel, Reitdecken, Satteldecken für Pferde, Sattel- und Zaumzeug für Tiere, Sättel für Pferde, Sattelgurte, Sättelbäume, Steigbügel, Steigbügelriemen, Scheuklappen, Taschen, insbesondere Jagdtaschen, Trensen, Umhänge- und Schulterriemen, Zaumzeug, Zaumzeugriemen, Zügel, Zugstränge
Wróciłeś naprawdę wcześnietmClass tmClass
Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder im Allgemeinen, einschließlich Lederbekleidung, Hemden, Hemdblusen, Röcke, Maßkonfektion, Jacken, Hosen, Shorts, Netzanzüge, Schlafanzüge, Strümpfe, Unterhemden, Bustiers, Sockenhalter, Unterhosen, BH-Garnituren, Hüte, Halstücher, Krawatten, wasserdichte Übermäntel, Überziehmäntel, Badeanzüge, Trainingsanzüge, Windjacken, Skihosen, Gürtel, Pelze, Schärpen, Handschuhe, Negligés, Schuhwaren im Allgemeinen, einschließlich Hausschuhe, Schuhe, Sportschuhe, Stiefel und Sandalen
Miałam wtedy # lattmClass tmClass
Sogar mein ungeübtes Auge kann erkennen, dass dein Pelz echt und sehr kostbar ist.
A gdzie stacja medyczna?Literature Literature
Eine Kennzeichnungspflicht würde sich besonders bei kleinen und/oder geringwertigen Produkten, die Pelz enthalten, als belastend und teuer erweisen, da schon bei Verwendung eines kleinen Pelzteils eine Verpflichtung zur Angabe der Herkunft des verwendeten Pelzes begründet würde.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićEurLex-2 EurLex-2
Chewbacca betrachtete seinen sich verändernden Pelz mit allen Anzeichen der Faszination.
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w Radzie Stowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychLiterature Literature
Du hast das Tier angeschossen, also gehört dir der Pelz.
To ściana " NRKE "Literature Literature
« »Die Sonne scheint mir auf den Pelz, deshalb bin ich putzmunter und happy.« »Sag mal, bist du in Spanien?
Co w was wstąpiło?!Literature Literature
Es schauderte mir allerdings bei der Vorstellung, von welchem Tier der Pelz stammen könnte und wie es gestorben war.
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąLiterature Literature
Wirkwaren, Pelze (Kleidungsstücke), Strumpfwaren, Krawatten, Gürtel für Bekleidungszwecke
Tak się cieszę, że cię widzę!tmClass tmClass
Meine Frau mag Pelz, aber ich lasse mir deswegen keinen Schwanz wachsen.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spezielle Anforderungen an Folgeprodukte zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette (Pelze) sind in Reihe 14 der Tabelle 2 in Anhang XIV Kapitel II Abschnitt 1 der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 festgelegt.
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćEurLex-2 EurLex-2
Doch der Mann, der sie hoch zum Schloß führte, trug einen ganz anderen Pelz: seidig und glänzend wie sein Haar.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościLiterature Literature
Frau Goldschmidts ruinierter Pelz.
Muszę już wracać do dzieciLiterature Literature
Pelze und Felle und Waren daraus
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkątmClass tmClass
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Bekleidungsartikel, Bandanatücher (Halstücher), Stirnbänder (Kleidung), Hosenträger, Gürtel und Geldgürtel (Kleidung), Krawatten, konfektioniertes Kleiderfutter (Teile von Bekleidungsstücken), Schals, Stolen (Pelze), Halstücher, Pelze (Bekleidungsstücke), Handschuhe (Kleidung), Fausthandschuhe, Morgenmäntel, Bade- und Strandanzüge, Unterbekleidungsstücke, Unterwäsche
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejesztmClass tmClass
ABFÄLLE AUS DER LEDER-, PELZ- UND TEXTILINDUSTRIE
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bedingungen für die Verwendung von in Abschnitt A Buchstabe b Ziffer ii aufgeführtem Dicalciumphosphat und Tricalciumphosphat sowie von Futtermitteln, die solche Proteine enthalten, zur Fütterung von Nutztieren, die keine Wiederkäuer sind (gilt nicht für die Verfütterung an zur Gewinnung von Pelzen gehaltene Fleischfresser):
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.