Schulden einziehen oor Pools
Schulden einziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ściągać długi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krediteintreibung und Inkassoleistungen,Schulden und Einziehen von Mieterträgen, Schulden-Factoring, Inkassogeschäfte,Schuldenberatung und Schuldenmanagement
Staniesz przed sędziątmClass tmClass
Finanzdienstleistungen, Einziehen von Schulden aus Darlehen für Finanz- und Bankinstitutionen sowie Unternehmen aller Art, die überfällige Forderungen haben können
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDtmClass tmClass
Dienstleistungen im Bereich Einziehen von Außenständen (Inkassogeschäfte), Vindikation von Schulden und Factoring, Kreditdienstleistungen, Kreditvermittlung, Vermittlung im Wertpapierhandel
Była zadziwiającatmClass tmClass
Einziehen von Aussenständen (Inkasso), Inkassogeschäfte und Schulden-Factoring, Erstellung von Insolvenzberichten
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońtmClass tmClass
Einer dieser Männer war Moses, dessen Unvollkommenheit schuld daran war, daß er nicht in das Verheißene Land einziehen durfte.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościjw2019 jw2019
118 In dieser Hinsicht ist darauf hinzuweisen, dass eine Verrechnung nach Art. 73 Abs. 1 der Haushaltsordnung nicht ausgeschlossen ist, wenn einer der geschuldeten Beträge bestritten wird oder zwischen der Kommission und dem Schuldner Verhandlungen betreffend diese Beträge stattfanden. Andernfalls könnte der Schuldner das Einziehen einer Schuld beliebig lang verzögern.
Czy coś się stało?EurLex-2 EurLex-2
Zum Vorbringen der Hellenischen Republik, dass sowohl für das Projekt Abuja I als auch für das Projekt Abuja II offensichtlich Unsicherheit in Bezug auf die Höhe und die Rechtfertigung der geforderten Beträge bestehe, hat das Gericht darauf hingewiesen, dass eine Verrechnung nach Art. 73 Abs. 1 der Haushaltsordnung nicht ausgeschlossen sei, wenn einer der geschuldeten Beträge bestritten werde oder zwischen der Kommission und dem Schuldner Verhandlungen betreffend diese Beträge stattfänden, da andernfalls der Schuldner das Einziehen einer Schuld beliebig lang verzögern könne.
Proszę mi wybaczyćEurLex-2 EurLex-2
Hat der Schuldner auf die Erinnerungsschreiben und die Mahnung hin seine Schuld nicht beglichen, und konnte der Rechnungsführer die Forderung nicht durch Aufrechnung oder durch Inanspruchnahme der vom Schuldner gestellten Bankbürgschaft einziehen, so leitet der Anweisungsbefugte unverzüglich die Zwangsbeitreibung der Forderung ein.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EUREurLex-2 EurLex-2
Hat der Schuldner auf die Erinnerungsschreiben und die Mahnung hin seine Schuld nicht beglichen, und konnte der Rechnungsführer die Forderung nicht durch Aufrechnung oder durch Inanspruchnahme der vom Schuldner gestellten Bankbürgschaft einziehen, so leitet der Anweisungsbefugte unverzüglich die Zwangseinziehung der Forderung ein.
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktEurLex-2 EurLex-2
Hat der Schuldner auf die Erinnerungsschreiben und die Mahnung hin seine Schuld nicht beglichen, und konnte der Rechnungsführer die Forderung nicht durch Aufrechnung oder durch Inanspruchnahme der vom Schuldner gestellten Bankbürgschaft einziehen, so leitet der Anweisungsbefugte unverzüglich die für die Forderung einschlägige Zwangsbeitreibung ein.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.