Spitzbube oor Pools
Spitzbube
de
Schubiack (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
hultaj
kanciarz
rzezimieszek
szelma
łotr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du trödelst, Spitzbub.
Drzwi nr # otwarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen doch die Spitzbuben haben, ehe wir es ihnen abnehmen können.« »Aber Du weißt ja, wo sie sind!
Afrykańskie dziwkiLiterature Literature
Daß dieser Spitzbube just sein bestes Pferd genommen hatte, erboste ihn im höchsten Grade.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieLiterature Literature
Dort schauen Spitzbuben und Diebe immer als Erstes nach.« Ich bin ganz fürchterlich ungeschickt!
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneLiterature Literature
Irgendein Spitzbube, der ihn vielleicht, mit der schönen Uhr in der Hand, die Treppe heraufkommen sah?
Spraw, żeby zgrałoLiterature Literature
– Nun, Sie sind ein alter Filou, ein alter ägyptischer Spitzbube, ein altes Nilkrokodil... – Mein Herr!
Dobrze zrobiłeś AndrzejuLiterature Literature
Spitzbuben sind sie gewesen, sonst wären sie nicht reich geworden.
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuLiterature Literature
Erschrocken ließ der Spitzbube den Koffer los und verschwand in Richtung der Bahnsteige.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuLiterature Literature
Mit welchem Recht behauptete dieser ausländische Spitzbube...?
Jak on chce patrzeć, to płaci $Literature Literature
Mit einem Wort, er ist ein Mischling der Moral, weder ganz ehrlich noch ganz Spitzbube.
Nazwisko Bain nic mi nie mówiLiterature Literature
Grove Day schildern in dem Buch Rascals in Paradise (Spitzbuben im Paradies) „eine erdichtete Begebenheit, verbunden mit der neuzeitlichen Geschichte des Pazifiks“.
John, czekaj... moment!jw2019 jw2019
«, donnerte der fette Mann. »Wir dürfen es nicht dulden, dass dieser kleine Spitzbube uns entehrt!
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?Literature Literature
Irgendein Spitzbube, der ihn vielleicht mit der wertvollen Uhr in der Hand hatte die Treppe heraufkommen sehen?
Oprócz tegoLiterature Literature
Nichts für ungut, sagen sie, aber Spitzbuben und Tagediebe haben die schwarzen Herzen von Wegelagerern.
Nie mam następnego świadkaLiterature Literature
Es ist nämlich der »Canada Bill«, der größte Gauner und Spitzbube der Vereinigten Staaten.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?Literature Literature
Selbst wenn sich die Spitzbuben in seinem eigenen Whiskykeller verstecken würden, würde er sie nicht finden.
Sam nie wiedział, ile potrafiLiterature Literature
Ein Spitzbube, ein Großstädter, ein Bernard!
Osobista decyzjaLiterature Literature
Jeden klar denkenden Schurken, Schuft, Spitzbuben und Schmuggler – jeden, der mir eine Gefälligkeit schuldet.
Zabił # osób, zraniłLiterature Literature
– Auf der Erde, nach unserer Rückkehr, alter Spitzbube!
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneLiterature Literature
Joshua ist solch ein hübscher Junge und solch ein herzloser Spitzbube.
Jest tu ktoś?Literature Literature
Jene Spitzbuben hatten nämlich zu derselben Zeit einen großartigen Diamantendiebstahl ausgeführt.
Przynieś kostiumLiterature Literature
Ein Spitzbube, denn er hat sich das Vermögen eines reichen Fabrikanten, Herrn Madeleine's, angeeignet.
Dzięki, że to robisz, mamoLiterature Literature
« »So, du Großmutter aller Lügnerinnen und Spitzbuben!
Nie będzie mnie za minutę lub dwieLiterature Literature
Er hielt Dich für einen großen Spitzbuben und mich für Deinen Freund und Verbündeten.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiLiterature Literature
« »So, Du Großmutter aller Lügnerinnen und Spitzbuben!
To była błędna decyzjaLiterature Literature
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.