Teddybär oor Pools
Teddybär
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pluszowy miś
pl
zabawka w kształcie misia wykonana z pluszu
Auch nicht, weil Sie womöglich belächeln, dass ich einen Teddybären vertrete.
I nie dlatego, że niektórzy śmieją się, że reprezentuję pluszowego misia.
miś
pl
zabawka wyobrażająca misia ;
Du hast keinen Sex mit deiner Katze oder einem Teddybär.
Z kotem czy misiem nie uprawia się seksu.
Miś
de
flauschige Miniatur-Nachbildung eines Bären
Du hast keinen Sex mit deiner Katze oder einem Teddybär.
Z kotem czy misiem nie uprawia się seksu.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niedźwiadek · herbata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pluszowy miś
miś
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, warum bringt meine Mom uns einen Teddybär?
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiele, Spielzeug und Spielwaren, Elektronisches Spielzeug und elektronische Spiele, Puppen [Spielwaren] und Puppenkleider und Puppenzubehör einschließlich Puppenhäuser und Puppenmöbel, Teddybären, Actionfiguren, Spielzeugfahrzeuge, Fahrzeugmodelle [verkleinert], Plüschspielzeug, Spiel-Sets und Spielkästen, Luftballons [Spielwaren], Jetons für Spiele, Spielzeug-Sparbüchsen, Spielzeugfahrräder, Skateboards, Schlittschuhe und Rollschuhe, Schlittschuhe, Schlittschuhe
Będzie musiała mieć drugą operację?tmClass tmClass
Christbaumschmuck, Modellboote, Roller, Teddybären, Bälle, Golfbälle, Spielkarten
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogotmClass tmClass
Also wer kriegt den Teddybär?
Nie martw sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plüschtiere, Teddybären
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoltmClass tmClass
Spielzeug, Spielwaren, Stoff- und Plüschspielzeug, Puppen, Teddybären, Figurinen, alle mit einem mit Weizenkörnern gefüllten Beutel versehen, der entnommen, erhitzt und wieder eingesetzt werden kann
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichtmClass tmClass
Plüschtiere, Plüschfiguren, Teddybären, Kinderluftballons und Modell-Luftfahrzeuge für Spielzwecke, Spielwaren und -geräte, Spiele und Spielzeug, einschließlich sportlicher Spielzeuge, Christbaumschmuck, Turn- und Sportgeräte, soweit in Klasse 28 enthalten
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.tmClass tmClass
Ja, warum bringt meine Mom uns einen Teddybär?
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teddybären, Puppen [Spielwaren], Christbaumschmuck, Weihnachtsschmuck, Weihnachtliche Geschenkartikel
Zderzenie za dziesięć sekundtmClass tmClass
Loyalitätskarten,Prämienkarten, Prämienkarten,Geschenkkarten und Clubkarten, die für den Kauf von Kaffee, Tee, Kakao, verpackten und zubereiteten Speisen verwendet werden können, Elektrische Geräte,Nicht elektrische Geräte, Haushaltswaren, Küchenbedarf, Bücher, Musikaufzeichnungen, Spielwaren,Einschließlich Teddybären, Stoffspielzeug, Plüschspielzeug, Puppen und Zubehör hierfür,Ziergegenstände
Ludzie już zaczęli gadaćtmClass tmClass
Ich begreife nicht, wie jemand einen solchen Teddybären von einem Menschen umbringen konnte
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęLiterature Literature
Er wirkte so harmlos, wie ein großer Teddybär.
Nazwisko albo nazwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Idee war etwas sehr Kaltes, weit Entferntes und Abstraktes wie das Weltall in der bekannten Form eines Teddybären zu zeigen, die sehr beruhigend und vertraut ist.
Czego nie możecie mi powiedzieć?QED QED
Spiele, Spielzeug, Stoffpuppen, Rasseln, Wagen zum Laufenlernen (Spielzeug), Teddybären, Puppen, Spielteppiche, Kinderservice, Musikmobile (Spielzeug)
Nasza chwilatmClass tmClass
Sein gefüllter Lieblings-Teddybär.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag das durch deinen Computer, Teddybär.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erhitzbares Spielzeug, erhitzbare Spielwaren, erhitzbares Stoff- und Plüschspielzeug, erhitzbare Puppen, erhitzbare Teddybären, alle nicht für medizinische Zwecke
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjitmClass tmClass
Spiele, Spielzeug, Teddybären, Plüschtiere, Puppen, Tretroller, Fahrzeuge (Spielzeug), Puppenbekleidung
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłącztmClass tmClass
« »Nein.« Pendergast drückte ihre Hand. »Erinnern Sie sich an Ihren ersten Teddybären?
W czym tu problem?Literature Literature
Spiele, Spielzeug, Scherzartikel, Bälle, Ballons und Murmeln, Spielkarten, Baukästen, Rasseln, Spielkarten, Tischspiele, Gesellschaftsspiele, Marionetten, Teddybären, Plüschtiere (Spielzeug), Rollschuhe, Puppen, Puzzles, Fahrzeuge (Spielzeug)
Powiedz jej, by się uspokoiłatmClass tmClass
Meine Mutter hat mir diesen Teddybär geschenkt, als ich 5 war. Und ich habe vor, den Teddybär an meine Tochter weiterzugeben.
ze skutkiem od dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiele und Spielzeug, Puppen, Maskottchen, Plüschtiere, Teddybären
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychtmClass tmClass
Neben seinem Auto wartet ein Typ mit einem großen Teddybären in der Hand.
Nie, aż do małżeństwaLiterature Literature
Sie begann bei einem kleinen Mädchen, das einen angesengten Teddybären umklammert hielt. »Wo tut es weh, mein Kleines?
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronLiterature Literature
Teddybären und Plüschspielzeug
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymtmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.