Vitalfunktionen des Körpers
czynności życiowe organizmu
Vitalfunktionen oor Pools
Vitalfunktionen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
czynności życiowe
Bei Überdosierungen sollten die Vitalfunktionen durch entsprechende Behandlung unterstützt werden
Postępowanie w przypadku przedawkowania polega na podtrzymywaniu czynności życiowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trotzdem waren alle Vitalfunktionen in Ordnung.
Uszkodzenia ciałaLiterature Literature
Sensoren zur Überwachung von Vitalfunktionen, Gesundheit und Wohlergehen
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćtmClass tmClass
Daria kontrollierte die Vitalfunktionen der Frau, während Mike die Platzwunde am Kopf versorgte.
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachLiterature Literature
Die Überwachung der Herz-und Vitalfunktionen wird empfohlen, neben weiteren angemessenen symptomatischen und unterstützenden Maßnahmen
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneEMEA0.3 EMEA0.3
Eine weiterer wichtiger Zusatz im Vergleich zu anderen Systemen, die auf dem Markt angeboten werden, ist die Fähigkeit von I-VITAL, Informationen zu den Vitalfunktionen des Benutzers in Echtzeit bereitzustellen.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAcordis cordis
Plus, es hat eingebaute Sensoren, so können wir deine Vitalfunktionen verfolgen und von hier aus mit dir in Kontakt bleiben.
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Vitalfunktionen scheinen stabil, aber er reagiert auf keine Stimuli.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrichtungen zur Patientenüberwachung, nämlich Überwachungsgeräte zur Überwachung von Vitalfunktionen, einschließlich EKG-Signalen, Blutsauerstoffgehalts, Pulses, Atemfrequenz, Temperatur, Blutdrucks und/oder Konzentration des Betäubungsmittels bei Patienten sowie Tonsysteme, alle zur Verwendung mit Magnetresonanz-Abbildungsapparaten
Będą mieli kolejne dzieckotmClass tmClass
Die Behandlung einer Überdosierung mit Efavirenz sollte allgemeine, unterstützende Maßnahmen, einschließlich Überwachung der Vitalfunktionen und Beobachtung des klinischen Status des Patienten/der Patientin beinhalten
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballEMEA0.3 EMEA0.3
Denken wir einmal an die Bedeutsamkeit der Vitalfunktionen.
Sam mnie wysłałeśLiterature Literature
Die Behandlung wurde gut vertragen, wie anhand klinischer Labortests, Vitalfunktionen und EKG-Intervalldaten, einschließlich QTc, dokumentiert wurde
Mam tego dośćEMEA0.3 EMEA0.3
Der Assistenzarzt prüfte meine Vitalfunktionen.
Doceniam toLiterature Literature
Vitalfunktionen überwachen und eine symptomatische und unterstützende Behandlung durchführen.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?EuroParl2021 EuroParl2021
Solange seine Vitalfunktionen stabil sind, kommt hier nachts keiner rein.
Kąpiel przy blasku księżycaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem kann eine biologische Einheit, wenn sie ihre Vitalfunktionen verloren hat, nicht mehr aktiv an der Übertragung des genetischen Materials mitwirken.
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?EurLex-2 EurLex-2
Jack Woburns Vitalfunktionen werden nicht mehr lange stabil sein.
Prawie napewno zarwał ostatnią nocLiterature Literature
Geräte zur Patientenüberwachung, nämlich Überwachungsgeräte für Herz- und Vitalfunktionen, medizinische Bildgebungssysteme, nämlich Ultraschallgeräte, medizinische Bildgebungsgeräte für Diagnosezwecke, Bildgebungsgeräte zum Screening und für diagnostische Anwendungen bei der Planung von Eingriffen und in der Chirurgie sowie deren Teile und Zubehör dafür
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielatmClass tmClass
Medizinische Geräte zur Überwachung der Vitalfunktionen
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!tmClass tmClass
Bei Überdosierungen sollten die Vitalfunktionen durch entsprechende Behandlung unterstützt werden
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustEMEA0.3 EMEA0.3
Eine eilige Überprüfung der anderen Wunden ließ nichts erkennen, das den Rückgang der Vitalfunktionen erklärt hätte.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazLiterature Literature
Vitalfunktionen steigen.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sich seine Vitalfunktionen ändern, geht sofort der Alarm los.
Wielkość wymaga poświęceńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mobilität der Patienten und die Abnahme der Vitalfunktionen wird mittels einer neuen Technologie der Universität Limerick in Irland kontrolliert, sodass medizinische Hilfe im Notfall schnell zur Verfügung steht.
Zmieniłeś sięcordis cordis
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.