Vorsichtsmaßregel oor Pools
Vorsichtsmaßregel
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
preludium
prolog
uwertura
środek ostrożności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Vorsichtsmaßregel war in einer Gegend, welche oft von räuberischen Indianern durchzogen wird, sehr geboten.
Nie rozłączyła sięLiterature Literature
Die Rohrleitungen müssen stets mit Wasser gefüllt sein; jedoch können kleine freiliegende Abschnitte ungefüllt sein, wenn dies eine notwendige Vorsichtsmaßregel ist.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąEurLex-2 EurLex-2
Es ist möglich, daß die Presbyter ihr diese Vorsichtsmaßregel empfohlen haben.
Co masz na myśli?Literature Literature
Diese Warnhinweise müssen durch einen kurzen Hinweis- der auch aus der Gebrauchsanweisung hervorgehen kann- auf die besonderen Gefahren ergänzt werden, die diese Vorsichtsmaßregel erforderlich machen
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyoj4 oj4
Weitere Forschungen über Rapsöl und andere Öle und Fette sind zur Zeit im Gange; bis deren Ergebnisse bekannt sind, sollte als Vorsichtsmaßregel die Aufnahme von Erukasäure beschränkt werden.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoEurLex-2 EurLex-2
Jedenfalls infolge einer Vorsichtsmaßregel Winnetous.
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie iLiterature Literature
Diese Warnhinweise müssen durch einen kurzen Hinweis — der auch aus der Gebrauchsanweisung hervorgehen kann — auf die besonderen Gefahren ergänzt werden, die diese Vorsichtsmaßregel erforderlich machen.
Czytać nie umiecie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie trafen jede erdenkliche Vorsichtsmaßregel.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazLiterature Literature
Die Rohrleitungen müssen stets mit Wasser gefüllt sein; jedoch können kleine freiliegende Abschnitte ungefüllt sein, wenn dies eine notwendige Vorsichtsmaßregel ist.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht ist auch die Vorsichtsmaßregel mit der Serviette nicht nötig...
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Nur hätte sie ihm von der ergriffenen Vorsichtsmaßregel Mitteilung machen müssen.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WELiterature Literature
Was den jungen Händler betraf, bedurfte es keiner solchen Vorsichtsmaßregel; er war starr vor Schreck.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
Nach dieser Vorsichtsmaßregel begaben sie sich ins Teatro Argentina und setzten sich in die Loge des Grafen.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuLiterature Literature
Die Rohrleitungen müssen stets mit Wasser gefüllt sein; jedoch können kleine freiliegende Abschnitte ungefüllt sein, wenn dies eine notwendige Vorsichtsmaßregel ist.
Porwali dzieciaka, widział pan?EurLex-2 EurLex-2
Die Rohrleitungen müssen stets mit Wasser gefuellt sein; jedoch können kleine freiliegende Abschnitte ungefuellt sein, wenn dies eine notwendige Vorsichtsmaßregel ist.
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnieEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.