vorsintflutlich oor Pools
vorsintflutlich
de
war mal. (Heute ...) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przedpotopowy
Auch er paßte sich dem vorsintflutlichen System der Dinge offensichtlich nicht an.
Bez wątpienia nie starał się on upodabniać do przedpotopowego systemu rzeczy.
prehistoryczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein bekannter Mythos handelt vom Untergang der vorsintflutlichen Kultur von Atlantis.
Wyglądasz znajomo, czy ja cię znam?Literature Literature
Der Zug fuhr gerade auf eine vorsintflutliche, noch aus Kleinmichels Zeiten stammende Brücke über einen schmalen Fluß.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoLiterature Literature
Meine beiden sind absolut vorsintflutlich oder wären es, wenn einer noch an die Sintflut glauben würde.
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąLiterature Literature
Die vorsintflutliche ungerechte Welt oder menschliche Gesellschaft hörte auf zu bestehen, aber die Menschheit an sich nicht, da sie in Noah und seiner Familie erhalten blieb.
Cala przyjemnosc po mojej stroniejw2019 jw2019
Verzeihen Sie mir meinen vorsintflutlichen Sinn für Humor.
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuLiterature Literature
Warum können wir heute dankbar sein, daß sich Gott damals vornahm, dem vorsintflutlichen „Zeitalter der Gewalt“ auf der Erde ein Ende zu machen?
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońjw2019 jw2019
Archäologen, die gewisse Gegenstände in die vorsintflutliche Zeit datierten, haben dies aufgrund von Funden getan, die bestenfalls als Beweis für eine große örtliche Überschwemmung interpretiert werden können.
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamijw2019 jw2019
JEHOVAS VORSINTFLUTLICHE ZEUGEN WAREN ANDERS
Tego szukasz?jw2019 jw2019
Ein Panzer erschien an der Kreuzung und schob sich wie ein vorsintflutliches Kriechtier in die Straße.
Kto mu pomaga?Literature Literature
Interessanterweise geht aus der Bibel hervor, daß vor dem Ende der vorsintflutlichen Welt ein ähnliches Problem entstand, als rebellische Geistgeschöpfe auf der Erde erschienen und unerlaubte sexuelle Praktiken pflegten.
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegojw2019 jw2019
Mutiger Kapitän greift vorsintflutliche Ungeheuer an!
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoLiterature Literature
Was haben Sie für vorsintflutliche Ideen!
Szukam Broyles' aLiterature Literature
Auch er paßte sich dem vorsintflutlichen System der Dinge offensichtlich nicht an.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?jw2019 jw2019
« interessiert sich Gall plötzlich. »Bestimmt eine vorsintflutliche Persönlichkeit, eine archäologische Kuriosität.
Mili ludzieLiterature Literature
Sie behaupteten, diese Männer seien Nachkommen der vorsintflutlichen Nephilim und sie, die Hebräer, seien im Vergleich zu ihnen wie „Grashüpfer“ (4Mo 13:28-33; 5Mo 1:28).
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym stylujw2019 jw2019
Wie Noah, der in der vorsintflutlichen „Zeit des Endes“ die Arche baute, sollten auch wir sorgfältig darauf achten, untadelig mit unserem Gott zu wandeln (1.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyjw2019 jw2019
Er befahl mir, auf der Terrasse einer vorsintflutlichen Garküche zu warten, und stürzte sich in die Menge.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająLiterature Literature
Sie gediehen in frühgeschichtlicher oder vorsintflutlicher Zeit wesentlich größer als heute.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotLiterature Literature
Von welcher Fehlentwicklung war die vorsintflutliche Gesellschaft geprägt?
Grasz czy pękasz?jw2019 jw2019
Er sah durchs Fenster: Niemand mehr da, die vorsintflutliche Kasse mit einer schmuddligen Hülle abgedeckt.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaLiterature Literature
16 In den letzten Tagen vor dem Ende der vorsintflutlichen Welt zeigte es sich, daß „Noah . . . ein gerechter Mann [war].
Nie tego mi trzebajw2019 jw2019
Nun, in der Flut der Tage Noahs fanden alle vorsintflutlichen Organisationen, die auf der Erde bestanden haben mögen, ein Ende — außer e i n e r.
Sam kazałeś patrzećjw2019 jw2019
Ich wankte auf eine Droschke zu, die im Nebel aussah wie ein zusammengebrochenes vorsintflutliches Ungeheuer.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!Literature Literature
Levin führte das auf die vorsintflutlichen Gehaltsvorstellungen seines Opas zurück.
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargędotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartościnormalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyLiterature Literature
Er ging gebeugt, trug eine vorsintflutliche Brille und eine von grauen Strähnen umgebene Glatze.
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?Literature Literature
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.