Vorsichtsmaßnahme oor Pools
Vorsichtsmaßnahme
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
środek ostrożności
środek ostrożności
Ich hoffe, wir müssen es nur als Vorsichtsmassnahme benutzen.
Mam nadzieję, że to będzie wyłącznie środek ostrożności.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grundsätzlich stellt dies kein Problem dar, wenn alle Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?Europarl8 Europarl8
«, fragte sie entsetzt. »Besondere Vorsichtsmaßnahmen.
Chodź...tędy.Pan K. RLiterature Literature
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kann
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąeurlex eurlex
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniaEMEA0.3 EMEA0.3
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIEN
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćEMEA0.3 EMEA0.3
Informationen über Vorsichtsmaßnahmen zur Verringerung der Exposition gegenüber der Chemikalie und ihrer Emissionen.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychEurLex-2 EurLex-2
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIEN
Dziewczęta robią też pudełka?EMEA0.3 EMEA0.3
Heute scheint eine andere Branche ebenfalls die von den Mitgliedstaaten und dem Europäischen Rat getroffenen Vorsichtsmaßnahmen in Frage zu stellen bzw. zu kritisieren.
Zdejmij tylko te klapki z oczuEuroparl8 Europarl8
In diesem Zusammenhang sollten Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden, damit bei der Schiefergas-Exploration das Grundwasser für die Wasserversorgung für private und industrielle Verbraucher nicht verunreinigt wird.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEEurLex-2 EurLex-2
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktoren
Chodzi ci o udział w tej grze?EMEA0.3 EMEA0.3
« »Eine reine Vorsichtsmaßnahme, damit du mir nicht noch einmal im letzten Moment entkommst!
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościLiterature Literature
Ist das ein übliche Vorsichtsmaßnahme?
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieEurLex-2 EurLex-2
Der Luftfahrtunternehmer hat Betriebsverfahren für das Betanken und Enttanken, während Fluggäste einsteigen, sich an Bord befinden oder aussteigen, festzulegen, die sicherstellen, dass folgende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden:
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VIEurLex-2 EurLex-2
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?
Usiądź, AlexEMEA0.3 EMEA0.3
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaEMEA0.3 EMEA0.3
Vorsichtsmaßnahmen der Stufe eins bleiben in Kraft.
Mahowny nawarzył sobie piwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten jungen Frauen trugen Gesichtsmasken, obwohl sich diese Vorsichtsmaßnahme als unwirksam erwiesen hatte.
Trudno powiedziećLiterature Literature
Da BSE bei Schafen irrtümlicherweise für Scrapie gehalten werden könnte, muss als Vorsichtsmaßnahme bei Materialien, die von kleinen Wiederkäuern gewonnen werden, sowohl die Verbreitung von BSE und Scrapie in dem betreffenden Land als auch die Art des Gewebes, aus dem die Materialien stammen, berücksichtigt werden.
Chcesz znaleźć tą bombę?EurLex-2 EurLex-2
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren
kładzie nacisk na znaczenie rozwijania podstawowych umiejętności u dzieci, uczenia się przez nie ich języka ojczystego bądź języka kraju, w którym mieszkają, oraz jak najwcześniejszego nabycia umiejętności czytania i pisaniaEMEA0.3 EMEA0.3
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEI-TIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAM-MENDEN ABFALLMATERIALIEN
Zidentyfikować głosuEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.