Weizenkeim oor Pools

Weizenkeim

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

zarodki pszenne

kiełek pszenicy

manlike

Der ist mit Joghurt und Weizenkeim und Tofu und Eierschalen und... einer Art Rasen-Garnitur.
Ma jogurt, kiełki pszenicy, tofu, skorupki jajek i... jakieś źdźbła trawy.

zarodki kukurydziane

zarodki zbożowe

voorbeelde

Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle, Mehlspeisen, Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Eiscreme, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Salatsoßen, Gewürze und Gewürzmischungen, Kühleis, Stärke und Gluten für Nahrungszwecke, Weizenkeime, Malz für den menschlichen Verzehr, Schokolade, Zuckerwaren, Kakao-, Kaffee-, Schokoladen- und Teegetränke
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, nienaturalna kawa, mąka, potrawy na bazie mąki, produkty zbożowe, chleb, wyroby cukiernicze i słodycze, lody, lody śmietankowe, miód, syrop cukrowy, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy sałatkowe, przyprawy i przyprawy, lód, skrobia i gluten do celów spożywczych, kiełki pszenicy, słód przeznaczony do spożycia przez ludzi, czekolada, słodycze, napoje na bazie kakao, kawy, czekolady lub herbaty

— Weizenkleie und Weizenkeime zum direkten Verzehr
— Otręby zbożowe i kiełki pszenicy przeznaczone do bezpośredniego spożycia

Weizenkeime
Zarodki pszenicy

Gerichte aus Gemüse mit Blütenpollen und/oder Kräutern und/oder Gewürzen und/oder Kürbiskernen und/oder Lupinengrieß und/oder Apfelgranulat und/oder Mandeln und/oder Weizenkeimen und/oder Buchweizen und/oder Dinkelkeimen und/oder Getreide, insbesondere Hirse, und/oder Sonnenblumenkernen und/oder Nüssen und/oder Amaranth
Potrawy z warzyw z pyłkami kwiatowymi i/lub ziołami i/lub przyprawami i/lub pestkami dyni i/lub ziarnami łubinu i/lub granulatem jabłkowym i/lub migdałami i/lub ziarnami pszenicy i/lub gryką i/lub ziarnami orkiszu i/lub ze zbożem i/lub prosem i/lub ziarnami słonecznika i/lub orzechami i/lub szarłatem

Weizenkeime, ganz, gequetscht, als Flocken oder gemahlen
Zarodki pszenicy, całe, miażdżone, płatkowane lub mielone

Weizenkeime, fermentiert
Zarodki pszenicy, fermentowane

Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Pressen von Weizenkeimen (Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. und anderen kultivierten Weizenarten) und entspelztem Dinkel (Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum L.) anfällt, denen noch Teile des Mehlkörpers und des Keims anhaften können
Produkt wytwarzania oleju, uzyskiwany w drodze tłoczenia zarodków pszenicy (Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. i innych uprawnych odmian pszenicy i łuskanego orkiszu (Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum L.)), do których mogą jeszcze przylegać fragmenty bielma i łuski.

Mehle und Getreidepräparate, geschältes Volkorn-Getreide, nämlich Reis, Weizen, Hafer, Gerste, Roggen, Hirse, Mais und Buchweizen, vorgenannte Waren auch in Form von Mischungen und anderen Zubereitungen, insbesondere Weizenkleie, Weizenkeime, Maismehl, Maisgrieß, Leinsamen, Müsli und Müsliriegel (vorwiegend bestehend aus Getreideflocken, Trockenobst, Nüssen), Carealien, Popcorn
Mąki i preparaty zbożowe, łuskane produkty pełnoziarniste, mianowicie ryż, pszenica, owies, jęczmień, żyto, proso, kukurydza i gryka, wyżej wymienione towary również w formie mieszanek i innych preparatów, zwłaszcza otręby pszenne, kiełki pszenicy, mąka kukurydziana, kaszka kukurydziana, siemię lniane, musli i batony z musli (głównie składające się z płatków zbożowych, suszonych owoców, orzechów), płatki zbożowe, kukurydza prażona

Mehle und Getreidepräparate, geschältes Vollkorngetreide, insbesondere Weizen, Hafer, Gerste, Roggen, Hirse, Mais und Buchweizen, vorstehende Waren auch in Form von Mischungen und anderen Zubereitungsarten, insbesondere Weizenkleie, Weizenkeime, Maismehl, Maisgrieß, Müsli und Müsliriegel (im Wesentlichen bestehend aus Getreideflocken, Trockenobst und Nüssen), Popcorn, Teigwaren und Vollkornteigwaren
Mąka i preparaty zbożowe, łuskane zboża pełnoziarniste, zwłaszcza pszenica, owies, jęczmień, żyto, proso, kukurydza i gryka, wyżej wymienione produkty także w postaci mieszanek i innych preparatów, zwłaszcza otręby, kiełki pszenicy, mąka kukurydziana, kasza kukurydziana, musli i batony z musli (składające się głównie z płatków zbożowych, suszonych owoców i orzechów), prażona kukurydza, makarony i makarony pełnoziarniste

Nahrungsergänzungsmittel aus Weizenkeimen
Suplementy diety zawierające kiełki pszenicy

Weizenkeimextrakt mit hohem Spermidingehalt wird durch überwiegend auf Polyamine abzielende Fest-Flüssig-Extraktion aus nicht fermentierten, nicht gekeimten Weizenkeimen (Triticum aestivum) gewonnen.
Ekstrakt z zarodków pszennych bogaty w spermidynę jest uzyskiwany z niefermentowanych, niekiełkujących zarodków pszennych (Triticum aestivum) w procesie ekstrakcji ciało stałe–ciecz ukierunkowanej szczególnie, ale nie wyłącznie na poliaminy.

beim Mahlen von Mehl Weizenkeime,
w wyniku mielenia otrzymuje się kiełki pszeniczne;

Nahrungsergänzungsmittel, insbesondere aus Eiweiss, Proteinen, Traubenzucker, Kreatin, Albumin, Alginaten, Enzymen, Gelee royale, Glukose [Traubenzucker], Hefe, Kasein, Leinsamen, Leinsamenöl, Lezithin, Pollen, Propolis, Proteinen, Weizenkeimen
Odżywcze suplementy diety, W szczególności białko, Proteiny, Cukier gronowy, Kreatynina, Albumina, Alginaty, Enzymy, Mleczko pszczele, Glukoza [cukier gronowy], Drożdże, Kazeina, Siemię lniane, Olej lniany, lecytyna, pyłki, Propolis, Proteiny, Kiełki pszenicy

Nahrungsergänzungsmittel aus Propolis, Pollen, Lecithin, Alginaten, Kasein, Weizenkeimen und Hefe
Suplementy diety na bazie propolisu, pyłków kwiatowych, lektycyny, alginianów, kazeiny, kiełków pszenicy i drożdży

Weizenkeimextrakt mit hohem Spermidingehalt wird durch überwiegend auf Polyamine abzielende Fest-Flüssig-Extraktion aus nicht fermentierten, nicht gekeimten Weizenkeimen (Triticum aestivum) gewonnen.
Ekstrakt z zarodków pszennych bogaty w spermidynę jest uzyskiwany z niefermentowanych, niekiełkujących zarodków pszennych (Triticum aestivum) w procesie ekstrakcji ciało stałe-ciecz ukierunkowanej szczególnie, ale nie wyłącznie na poliaminy.

Mehle und Getreidepräparate, insbesondere aus Weizen, Hafer, Gerste, Roggen, Hirse, Mais und Buchweizen, vorgenannte Waren auch in Form von Mischungen und anderen Zubereitungen, insbesondere aus Weizenkleie, Weizenkeimen, Maismehl, Maisgrieß, Leinsamen, Müsli und Müsliriegel
Mąka i produkty zbożowe, zwłaszcza z pszenicy, owsa, jęczmienia, żyta, prosa, kukurydzy i gryki, wyżej wymienione towary również w postaci mieszanek i innych preparatów, zwłaszcza z otrębów pszennych, kiełków pszenicy, mąki kukurydzianej, kaszki mannej (z kukurydzy), siemienia lnianego, muesli i batony z muesli

Der ist mit Joghurt und Weizenkeim und Tofu und Eierschalen und... einer Art Rasen-Garnitur.
Ma jogurt, kiełki pszenicy, tofu, skorupki jajek i... jakieś źdźbła trawy.

zu maximal # % aus einem sehr dünnen Teig (rund #,# mm) auf der Grundlage von Weichweizenmehl mit sehr geringem Aschegehalt (Weizenkeime), Wasser, Frischeier und Pflanzenöl
maksymalnie # % bardzo cienkiego ciasta (około #,# mm grubości) na bazie mąki z pszenicy zwyczajnej o niskiej zawartości popiołu (z zarodków ziarna pszenicy), wody, świeżych jaj i oleju roślinnego

Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Pressen von Weizenkeimen (Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. und anderen kultivierten Weizenarten) und entspelztem Dinkel (Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum L.) anfällt, denen noch Teile des Mehlkörpers und des Keims anhaften können
Produkt wytwarzania oleju, uzyskiwany w drodze tłoczenia zarodków pszenicy (Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. i innych uprawnych odmian pszenicy i obłuskanego orkiszu (Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum L.)), do których mogą jeszcze przylegać fragmenty bielma i łuski.