abspülen oor Pools
abspülen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
spłukać
Alle Flächen sind mit einem fettlösenden Mittel von Fett- und Schmutzresten zu befreien und mit Wasser abzuspülen.
Tłuszcz i brud powinny zostać usunięte ze wszystkich powierzchni poprzez zastosowanie środka odtłuszczającego i spłukanie zimną wodą.
opłukać
Kannst du die Teller nicht abspülen, bevor du sie einräumst?
Nie możesz ich opłukać przed włożeniem do zmywarki?
opłukiwać
Nach dem Entfernen aus dem Sedimentschlamm die Würmer mit Prüfmedium abspülen und zählen.
Po oddzieleniu osobników od mułu osadu opłukuje się je w płynie użytym w badaniu i liczy.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
płukać · spłukiwać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Nach dem Abspülen mit Wasser gemäß Buchstabe a) sind die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel einzusprühen.
SanitariuszEurLex-2 EurLex-2
Mit einem Glasstab umrühren und den Stab mit etwas destilliertem Wasser abspülen.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdEurLex-2 EurLex-2
Ganzes Erzeugnis nach Entfernen der Blätter und anhanftender Erde durch Abspülen oder Abbürsten
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.EurLex-2 EurLex-2
Alle vorgenannten Dienstleistungen insbesondere in Bezug auf Kontaktlinsen, optische Geräte und Instrumente, Pflegemittel für optische Geräte, Desinfektionsmittel, Reinigungs- und Aufbewahrungslösungen für Kontaktlinsen, Benetzungs-, Abspül- und Neutralisationslösungen und -tabletten für Kontaktlinsen, soweit in Klasse 39 enthalten und auch im Auftrage Dritter
NieokreślonatmClass tmClass
Es soll meine Zweifel, meine Furcht und meine Erinnerungen abspülen.
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częściLiterature Literature
— Nach dem Abspülen mit Wasser sind die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel einzusprühen.
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówEurLex-2 EurLex-2
Ganzes Erzeugnis nach Entfernen der Blätter (falls vorhanden) und der anhaftenden Erde durch Abspülen oder Abbürsten
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiEurLex-2 EurLex-2
Hautkontakt: Kontaminierte Haut mit viel Wasser abspülen.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nach dem Reinigen und Desinfizieren sind diese Arbeits-und Einrichtungsgegenstände gründlich mit Trinkwasser abzuspülen, es sei denn, daß ein Abspülen nach ordnungsgemäßer Ausführung der Gebrauchsanweisung unnötig ist
Czego sie dowiedziales?eurlex eurlex
Die Gefäßwände mit 4 ml Wasser abspülen.
Projekt decyzjieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bei versehentlichem Kontakt den betroffenen Bereich sofort mit Wasser abspülen
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymEMEA0.3 EMEA0.3
Es beginnt bereits zu jucken, und du weißt aus Erfahrung, dass es bald brennen wird, wenn du es nicht abspülst.
Jesteśmy tu przez ciebieLiterature Literature
Toxine, die sich mit Meerwasser abspülen lassen.
Pięknie wyglądaLiterature Literature
Mindestens 15 Minuten einwirken lassen und danach die Oberflächen mit sauberem Wasser abspülen.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuEuroParl2021 EuroParl2021
Es ist günstig, wenn die Zahnbürste nach dem Abspülen möglichst schnell trocknet.
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser sind die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel einzusprühen
Wytrzymam tempoeurlex eurlex
Sie kann für mich abspülen.
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die folgenden Schritte der Erzeugung von „Mortadella di Prato“ müssen fortlaufend, ohne zeitliche Unterbrechung im abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen: Zurichten, Zerkleinern des Fleischs und Herstellung des Wurstbräts; Füllen und Abbinden der Würste; Dämpfen und Brühen; Abspülen mit Wasser und Abkühlen.
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodniez art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująEuroParl2021 EuroParl2021
Nach Hautkontakt: Mit Wasser abspülen.
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artEurlex2019 Eurlex2019
— Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werden.
Podziwiałem cięEurLex-2 EurLex-2
Warum sollte dein letzter Gedanke deinen dreckigen, sinnlosen Tod abspulen?
Poradzę sobie!Literature Literature
Lösungen zum Pflegen, Reinigen, Abspülen, Desinfizieren, Nachbenetzen oder Aufbewahren von Kontaktlinsen
Dziecko jest zdrowetmClass tmClass
Benetzungs-, Abspül- und Neutralisationslösungen und -tabletten für Kontaktlinsen
Kupię ci nowątmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.