den Stein aus dem Wasser herausnehmen
wyciągnąć kamień z wody
aus Stein oor Pools
aus Stein
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
z kamienia
Ein Denkmal aus Stein steht mitten im Park.
Pomnik z kamienia stoi pośrodku parku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A-XIII Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen; keramische Waren; Glas und Glaswaren.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujEurLex-2 EurLex-2
Mama hob den Kopf langsam und mit großer Anstrengung, als wäre er aus Stein.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychLiterature Literature
Ornamente aus Stein, Ziergegenstände aus Stein für Gärten, Ziergegenstände aus Stein für Wasserspiele, Ziergegenstände aus Marmor
Zrobiłabym wszystko dla ciebietmClass tmClass
Pflastermaterialien und -produkte, nicht aus Metall, Einschließlich aus Stein und Beton
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego arttmClass tmClass
Schweigend starrte er vor sich auf den Tisch, als wäre er nichts als eine leblose Statue aus Stein.
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNALiterature Literature
Das Wasser, das dazu gemacht wurde, aus Stein emporzuschießen, ist versiegt im Palast und in den Tempeln.
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.Literature Literature
Sie fuhren durch einen langen Tunnel aus Stein, und Augenblicke später öffnete sich der Himmel wieder.
Możesz to przytrzymać?Literature Literature
Die Waffen, die sie tragen, sind vermutlich eher aus Stein und Knochen denn aus Stahl.
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaLiterature Literature
Sie sind aus Stein.
Złóż ofertęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinter Jake ragte ein drei Meter großer Engel aus Stein in die Höhe.
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziLiterature Literature
Bilder, Denkmäler, Ziergegenstände, Wasserspiele, Spritzfiguren und Dekorationsfiguren aus Stein, Beton oder Marmor zur Verwendung in und an Teichen
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługitmClass tmClass
Jonas wusste, dass sich unter den Steinen ein Sarg befand – allerdings kein Holzsarg, sondern einer aus Stein.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęLiterature Literature
Baumaterialien aus Stein, Beton und Marmor (einschließlich Platten und Tafeln)
Ruszać!Robić, co mówię!tmClass tmClass
Fliesen aus Stein, Kunststoff, Holz, Glas
Musimy być widocznie w środku promieniatmClass tmClass
A-XIII Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen; keramische Waren; Glas und Glaswaren.
Nie możesz go otworzyćEurLex-2 EurLex-2
Garten- und Haushaltsmöbel aus Stein, Marmor, Granit, Sandstein, Beton und Mineralien
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanietmClass tmClass
Denkmäler und Statuen aus Stein, Zement und Marmor
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejtmClass tmClass
Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen, ausgenommen:
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonEurLex-2 EurLex-2
Mace Windu hätte aus Stein gemeißelt sein können.
Mama mnie zabijeLiterature Literature
Ziergegenstände für Teiche aus Stein
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicytmClass tmClass
Jeder einzelne davon war monströs gewesen und hatte die aus Stein und Knochen errichteten Festen der Wamphyri bewohnt!
Raczej luksusowaLiterature Literature
Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gepresste Materialien aus Steinen
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychtmClass tmClass
Sie hatte früher geglaubt, der Würfel bestünde aus Stein, aber dessen war sie sich nicht mehr sicher.
Nie jesteś jeszcze gotowyLiterature Literature
3639 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.