aus Spaß oor Pools
aus Spaß
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dla żartu
Dann habe ich sie Megan prüfen lassen, nur so aus Spaß.
Potem dla żartu poprosiłem, by sprawdzili Megan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich würd's aus Spaß tun, um was erzählen zu können.
Dziękuję, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es überhaupt einen Grund gibt, dann den, daß sie es aus Spaß tut.
Długo na tym świecie nie pożyjeLiterature Literature
Sie tat das aus Spaß.
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« hatte sie ihn beim ersten Versuch angebrüllt. »Glaubst du, ich mach' das aus Spaß?»
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałLiterature Literature
Wir haben aus Spaß gekämpft, und er hat Nasenbluten bekommen.
Niezłe posunięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe es ausschließlich aus Spaß getan, um zu sehen, ob ich es schaffe.
Jest w budynkuLiterature Literature
Früher am Gymnasium in Halle haben wir so etwas nur aus Spaß mit den anderen Jungs gemacht.»
Łupy mamy i nie damyLiterature Literature
Nur aus Spass hat Ted an seinem eigenen Entwurf gearbeitet.
część jej nie jest wymysłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder macht ihr so was nur aus Spaß an der Freude?
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąopensubtitles2 opensubtitles2
Und aus Spaß.
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat den Stuhl ganz aus Spaß zerpickt.
Słuchaj, paniusiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst verstehen, Koroljow, ich mache das nicht aus Spaß.
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganeLiterature Literature
Ob von der Schule aus, als provisorische Kulturpflichterfüllung oder aus Spaß mit der Familie.
Nie oddzwoniłaLiterature Literature
Man macht aber nicht aus Spaß und Langeweile seinen Mann fertig, sondern das waren ja richtig echte Ängste.
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyLiterature Literature
Sie füttern sie aus Spaß, sprechen mit ihr und nehmen sie zu sich ins Bett.
Jest katatonikiem.Ma mózgWikiMatrix WikiMatrix
Ein paar Jungs von einem Verbindungshaus haben es aus Spaß gestohlen.
To jest naprawdę wspaniałeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das nicht aus Spaß, es war klar, dass sie es benutzen würde.« »Wirklich?
Toksyczność przewlekłaLiterature Literature
»Meinst du, ich habe dir Amalias Adresse nur so aus Spaß gegeben?
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuLiterature Literature
Sie tat es aus Spaß.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Sie nicht aus Spaß verhaften lassen.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie können Leute so etwas bloß aus Spaß machen?
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćLiterature Literature
Aus Spaß wurde also allmählich Ernst.
Pogoda była pięknaLiterature Literature
Und die beiden kämpften aus Spaß, während ich um mein Leben kämpfte.
Dlaczego nie mogę kandydować?Literature Literature
Das ist nur aus Spaß.
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Currie beschreibt es selbst wohl am besten: »Ich mache das aus Spaß und zur Entspannung.
Ale już się spotkaliśmyLiterature Literature
668 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.