aus aller Welt oor Pools
aus aller Welt
de
(die) Welt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
z całego świata
Und dann luden wir Leute aus aller Welt ein, sie zu bauen und mit uns zu experimentieren.
Zaprosiliśmy ludzi z całego świata, aby budowali i eksperymentowali z nami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Nicht nur tropische, auch europäische, asiatische, australische Insekten, eigentlich aus aller Welt.«
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachLiterature Literature
Wegen des Festivals.« »Außerdem wird die Presse dort sein«, überlegte ich. »Aus aller Welt.
Przypomina miLiterature Literature
Der Präsident erhielt außerdem Hunderte von Briefen und Telegrammen aus aller Welt mit Gnadenersuchen.
Długo się nad tym zastanawiałemLiterature Literature
Wollten die Besucher aus aller Welt wirklich unter einer riesenhaften, hängenden Klinge hindurchschreiten?
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejLiterature Literature
Mama sammelte Dinge aus aller Welt.
Posłałem mu je w niebieskim papierkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier einige Erfahrungen aus aller Welt.
W porządku, zobaczmy co jest w środkujw2019 jw2019
Es gibt Trainingscamps für Terroristen aus aller Welt, Labore zur Drogenherstellung und so weiter.
Kompletnie nic?Literature Literature
Roman hält jeden Frühling eine Konferenz bei Romatech ab, an der Zirkelmeister aus aller Welt teilnehmen.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuLiterature Literature
Touristen aus aller Welt genießen den Tierreichtum und die Landschaft des Pantanals.
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!jw2019 jw2019
Und wenn man mit Brüdern und Schwestern aus aller Welt zusammenarbeitet, ermuntert man sich gegenseitig.“
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rjw2019 jw2019
Die Menschen kommen aus aller Welt, um zu sehen und zu lernen.
Jestem taką niezdarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thailand lockt seit jeher Reisende aus aller Welt an, die spirituelle Zuflucht und karmische Ruhe suchen.
Iluich jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lese mit Freude die Zeugnisse der Mitglieder aus aller Welt.
I Red Apple TansLDS LDS
Kurz notiert aus aller Welt 38
Kto na ciebie zwróci uwagę?jw2019 jw2019
Autoren aus aller Welt.
Pamiętasz jak było?WikiMatrix WikiMatrix
Es war ein gigantischer Schritt, Wissenschaftler aus aller Welt dazu zu bringen, das Paranormale ernst zu nehmen.
On jest tylkowieśniakiem, a ja następczynią tronuLiterature Literature
Raucher aus aller Welt reisen an, um sich von ihm beraten zu lassen.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyLiterature Literature
Militärische Führer aus aller Welt.
Podoba mi się " natychmiast "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des Weiteren wurde ein Symposium abgehalten, bei dem sich PP-Experten aus aller Welt zusammenfanden.
Pa, kochaniecordis cordis
Außerdem berichten dort Verheiratete aus aller Welt aus ihrem Leben.
Koniec wykładówjw2019 jw2019
Ich habe viele Junge Männer aus aller Welt gefragt, warum sie heute hier sind.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?LDS LDS
Mitglieder von Zweigkomitees aus aller Welt besuchen einen zweimonatigen Kurs für die Zweigorganisation.
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustjw2019 jw2019
Kurz notiert aus aller Welt
Pobilas Trip' a Murphy' egojw2019 jw2019
Es führt die besten Forscherteams aus Europa und zunehmend aus aller Welt zur Arbeit an gemeinsamen Forschungsthemen zusammen.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychEurLex-2 EurLex-2
Die Wand ihm gegenüber war mit Flatscreen-Bildschirmen bedeckt, auf denen Nachrichten aus aller Welt liefen.
Nażygasz mi do łóżka??Literature Literature
2199 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.