aus aller Herren Länder
aus aller Herren Ländern oor Pools
aus aller Herren Ländern
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
książk. podn. z całego świata
z całego świata
Jährlich werden dort mehr als drei Millionen Tonnen Waren aus aller Herren Länder umgeschlagen.
Każdego roku dochodzi do przeładunku ponad 3 milionów ton towarów z całego świata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In meiner Klasse waren 120 Gileadstudenten aus aller Herren Länder.
Gadasz od rzeczyjw2019 jw2019
Jährlich werden dort mehr als drei Millionen Tonnen Waren aus aller Herren Länder umgeschlagen.
Buty dziecięceEuroparl8 Europarl8
Es gab einfach zu viele Leute in Kleidern aus aller Herren Länder, und alle hatten es eilig.
Dlaczego miałbym być zły?Literature Literature
In sämtlichen Winkeln der Stadt präsentierten Händler und Kaufleute aus aller Herren Länder ihre Waren.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąLiterature Literature
Um mich herum sehe ich Kaufleute aus aller Herren Länder, fremde Sprachen dringen an mein Ohr.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuLiterature Literature
Zur Bestimmungsübergabe unseres neuen Zweigbüros im Mai 2001 kamen Besucher aus aller Herren Länder.
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferajw2019 jw2019
Seeleute kommen aus aller Herren Länder.
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówLiterature Literature
Die freskenverzierten Wände echoten von den Stimmen der Kardinale aus aller Herren Länder.
Bydło: tkanki jadalneLiterature Literature
Ich habe rein gar nichts gegen Nutten aus aller Herren Länder, im Gegenteil, nur herein damit!
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięLiterature Literature
In manchen Städten wohnen heute Menschen aus aller Herren Länder.
Ostrożnie Edwardjw2019 jw2019
Einwanderer aus aller Herren Länder, behaftet mit todbringenden Krankheitserregern...«
Dasz mi tyle?Literature Literature
KILAs Arbeit bestand darin, eine Sammlung von Identitätsausweisen aus aller Herren Länder zu verwalten.
Mimo tego jest pięknyLiterature Literature
Emma betrachtet die Reihe von Läden, deren Besitzer aus aller Herren Ländern stammen, während ich kurz telefoniere.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimLiterature Literature
Die Hälfte der Fläche nahm ein Wintergarten voller Pflanzen aus aller Herren Länder ein.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rLiterature Literature
Hier wurden Waren aus aller Herren Länder umgeschlagen.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoLiterature Literature
Die Besatzung war aus aller Herren Länder zusammengewürfelt,..... von Grönland bis Mombasa, von Clyde bis nach Kokovoko
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum Beringeraopensubtitles2 opensubtitles2
Renegaten aus aller Herren Länder begegnen sich hier und überlappen sich wie Schuppen und erschaffen etwas Neues.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćLiterature Literature
Und schließlich lebe ich in einer Stadt, in der Krankheiten aus aller Herren Länder einfliegen.
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustLiterature Literature
Leute aus aller Herren Länder.
Artykuł # rozporządzenia (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. nie gwarantuje, że połowy śledzia są ograniczone do limitów połowowych ustalonych dla tego gatunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Tyndareos einen Gatten für Helena suchte, kamen Bewerber aus aller Herren Länder.
To był on.Diabeł wcielonyLiterature Literature
Sehr viele Ritter und Bewaffnete aus aller Herren Länder werden zusammen reisen, verstehst du?
Co on z tobą robi?Literature Literature
Einwanderer aus aller Herren Länder und genauso viele ethnische Dänen begleiteten ihn, viele Hand in Hand.
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszaLiterature Literature
Gäste aus aller Herren Länder kommen im Haus zusammen.
Nie, aż do małżeństwaLiterature Literature
Sie kamen aus aller Herren Länder – Großbritannien, Kanada, Australien, Neuseeland, Indien, Frankreich.
Mam lot do MiamiLiterature Literature
Unsere Mitstudenten kamen aus aller Herren Länder, zum Beispiel aus Australien, Bolivien, Griechenland, Großbritannien und Neuseeland.
To my wysłaliśmy cię do domu Michaeljw2019 jw2019
82 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.