aus aller Herren Länder oor Pools
aus aller Herren Länder
de
(die) Welt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
książk. z całego świata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In meiner Klasse waren 120 Gileadstudenten aus aller Herren Länder.
Jakaś gówniana norajw2019 jw2019
Jährlich werden dort mehr als drei Millionen Tonnen Waren aus aller Herren Länder umgeschlagen.
" Le Bozar ", co to?ASP?Europarl8 Europarl8
Es gab einfach zu viele Leute in Kleidern aus aller Herren Länder, und alle hatten es eilig.
Dostaną się do procesora!Literature Literature
In sämtlichen Winkeln der Stadt präsentierten Händler und Kaufleute aus aller Herren Länder ihre Waren.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryLiterature Literature
Um mich herum sehe ich Kaufleute aus aller Herren Länder, fremde Sprachen dringen an mein Ohr.
Nie kuś mnie, Frodo!Literature Literature
Zur Bestimmungsübergabe unseres neuen Zweigbüros im Mai 2001 kamen Besucher aus aller Herren Länder.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniajw2019 jw2019
Seeleute kommen aus aller Herren Länder.
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuLiterature Literature
Die freskenverzierten Wände echoten von den Stimmen der Kardinale aus aller Herren Länder.
Życzę ci Wesołych Świąt, BobLiterature Literature
Ich habe rein gar nichts gegen Nutten aus aller Herren Länder, im Gegenteil, nur herein damit!
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemLiterature Literature
In manchen Städten wohnen heute Menschen aus aller Herren Länder.
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjijw2019 jw2019
Einwanderer aus aller Herren Länder, behaftet mit todbringenden Krankheitserregern...«
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaLiterature Literature
KILAs Arbeit bestand darin, eine Sammlung von Identitätsausweisen aus aller Herren Länder zu verwalten.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaLiterature Literature
Emma betrachtet die Reihe von Läden, deren Besitzer aus aller Herren Ländern stammen, während ich kurz telefoniere.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościLiterature Literature
Die Hälfte der Fläche nahm ein Wintergarten voller Pflanzen aus aller Herren Länder ein.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Hier wurden Waren aus aller Herren Länder umgeschlagen.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąLiterature Literature
Die Besatzung war aus aller Herren Länder zusammengewürfelt,..... von Grönland bis Mombasa, von Clyde bis nach Kokovoko
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymopensubtitles2 opensubtitles2
Renegaten aus aller Herren Länder begegnen sich hier und überlappen sich wie Schuppen und erschaffen etwas Neues.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaLiterature Literature
Und schließlich lebe ich in einer Stadt, in der Krankheiten aus aller Herren Länder einfliegen.
Posprzątamy tuLiterature Literature
Leute aus aller Herren Länder.
Usiądź, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Tyndareos einen Gatten für Helena suchte, kamen Bewerber aus aller Herren Länder.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieLiterature Literature
Sehr viele Ritter und Bewaffnete aus aller Herren Länder werden zusammen reisen, verstehst du?
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuLiterature Literature
Einwanderer aus aller Herren Länder und genauso viele ethnische Dänen begleiteten ihn, viele Hand in Hand.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?Literature Literature
Gäste aus aller Herren Länder kommen im Haus zusammen.
Nie oddzwoniłaLiterature Literature
Sie kamen aus aller Herren Länder – Großbritannien, Kanada, Australien, Neuseeland, Indien, Frankreich.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekLiterature Literature
Unsere Mitstudenten kamen aus aller Herren Länder, zum Beispiel aus Australien, Bolivien, Griechenland, Großbritannien und Neuseeland.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.