auszurenken oor Pools

auszurenken

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

wywichnąć

werkwoord

zwichnąć

werkwoord

Es ist wahrscheinlich nur ausgerenkt, aber Sie machen trotzdem besser ein Röntgenbild.
To pewnie zwykłe zwichnięcie, ale weź go na prześwietlenie.

Soortgelyke frases

ausrenken
skręcić · wybijać · wybić · zwichnąć

voorbeelde

Der kleinere drückte den großen Bruder mit aller Kraft zu Boden und versuchte, ihm den Ellenbogen auszurenken.
Mniejszy twardo trzymał starszego na ziemi, usiłując mu wykręcić rękę.

« Hare runzelte die Stirn. »Ist dir klar, wie viel Kraft nötig ist, um dein Schultergelenk auszurenken?
Hare zmarszczył czoło. - Czy zdajesz sobie sprawę, ile trzeba siły, żeby przestawić sobie łopatkę?

Aber versuchen Sie, sich nicht die Schulter auszurenken oder den Arm zu brechen.
Ale nie wybijcie sobie barku ani nie złamcie ręki.

« Hare runzelte die Stirn. »Ist dir klar, wie viel Kraft nötig ist, um dein Schultergelenk auszurenken?
Hare zmarszczył czoło. – Czy zdajesz sobie sprawę, ile trzeba siły, żeby przestawić sobie łopatkę?

Achim war damit beschäftigt, dem Schwächling den Arm auszurenken und so bemerkte er mich nicht.
Achim zajęty wykręcaniem Chuchrowi ręki nic nie zauważył.

Sie fingen mit dem rechten an, den Leonard auszurenken versucht hatte.
Zaczęli od prawej, od tej, którą Leonard usiłował wykręcić.

Sie schilderte, wahrheitsgemäß, dass Kehkashan bei Sonnenuntergang geschworen hatte, ihr das intakte Bein auszurenken.
Wiernie przytoczyła groźbę Kehkaszan, która wieczorem krzyknęła, że przetrąci jej nogę.

Aber versuchen Sie nicht, die Schulter auszurenken oder den Arm zu brechen.
Ale nie wybijcie sobie barku ani nie złamcie ręki.