beihilfefähige Kosten oor Pools
beihilfefähige Kosten
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
koszty kwalifikowalne
In die Berechnung der Beihilfeintensität sollten nur beihilfefähige Kosten einfließen.
Przy obliczaniu intensywności pomocy należy uwzględniać wyłącznie koszty kwalifikowalne.
kwalifikowane koszty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 % der beihilfefähigen Kosten bei mittleren Unternehmen.
Jest genialnym genetykiemEurLex-2 EurLex-2
Im Falle der Beihilfenkumulierung darf die Summe der staatlichen Mittel 75 % der beihilfefähigen Kosten nicht überschreiten.
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Ist die Beihilfe auf 100 % der beihilfefähigen Kosten begrenzt?
Co z panem nie tak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beihilfehöchstintensität: 50 % der beihilfefähigen Kosten (die anderen 50 % werden aus Mitteln des Ayuntamiento de Vinaròs finanziert).
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneEurLex-2 EurLex-2
Beihilfeintensität und beihilfefähige Kosten
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamEurLex-2 EurLex-2
Die beihilfefähigen Kosten sind durch schriftliche Unterlagen zu belegen, die klar, spezifisch und aktuell sein müssen.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayEurlex2019 Eurlex2019
Die Beihilfe darf nicht mehr als 100 % der beihilfefähigen Kosten betragen.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.EurLex-2 EurLex-2
Der Umfang der Beihilfen für die Ausbildung im Bergbau kann brutto maximal 80 % der beihilfefähigen Kosten erreichen.
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićEurLex-2 EurLex-2
b) 75 % der beihilfefähigen Kosten für Investitionen auf den kleineren Inseln des Ägäischen Meeres;
To miejsce jest zamknięte od lateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Verkaufserlös wird von den beihilfefähigen Kosten abgezogen
Potrzebuję cię w JerozolimieEurLex-2 EurLex-2
Beihilfehöchstintensität: 100 % der beihilfefähigen Kosten
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićEurLex-2 EurLex-2
„Beihilfeintensität“: in Prozent der beihilfefähigen Kosten ausgedrückte Höhe der Beihilfe vor Abzug von Steuern und sonstigen Abgaben;
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiEurLex-2 EurLex-2
d) „Nettobeihilfeintensität“: in Prozent der beihilfefähigen Kosten des Projekts ausgedrückter Beihilfebetrag nach Steuern;
Nie ma odwrotuEurLex-2 EurLex-2
Der Zuschuss beträgt im Durchschnitt # % der beihilfefähigen Kosten
WPROWADZENIE I ZAKRESoj4 oj4
Haushaltsmittel: 200 Mio. EUR beihilfefähige Kosten
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnEurLex-2 EurLex-2
Umfassen die beihilfefähigen Kosten Folgendes?
Ust. # nie ma zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beihilfehöchstintensität: 80 % der beihilfefähigen Kosten.
Byliśmy wśród ostatnich Żydów, którzy opuszczali getto warszawskieEurLex-2 EurLex-2
40 % der beihilfefähigen Kosten
liczba młodych pędówEurLex-2 EurLex-2
Sämtliche Teilaspekte des Vorhabens weisen einen hinreichenden Anteil beihilfefähiger Kosten auf, die die Beihilfe rechtfertigen.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanaEurLex-2 EurLex-2
(d) 40 % der beihilfefähigen Kosten in den übrigen Regionen.
Zostały tylko dwieEurlex2019 Eurlex2019
Bitte geben Sie die beihilfefähigen Kosten an:
Wyglądam jak śnieżna zaspaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die beihilfefähigen Kosten sind
Ty się tym przejmujeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beihilfefähige Kosten
Co ty wyrabiasz, do choIery?oj4 oj4
Beihilfefähige Kosten von Betriebsbeihilfen für Innovationscluster sind die Kosten für Personal und Verwaltung (einschließlich Gemeinkosten) für
Puść się, zanim złożysz przysięgęEurLex-2 EurLex-2
4529 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.