beleidigende Äußerung oor Pools
beleidigende Äußerung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
obraźliwa uwaga
Das legt nahe, so die Forscher, daß anästhesierte Patienten bei der Operation „lauschen“ können und auf negative oder beleidigende Äußerungen womöglich sensibel reagieren.
Zdaniem naukowców przemawia to za tym, że pacjenci operowani pod narkozą „podsłuchują” i mogą być wyczuleni na przykre lub obraźliwe uwagi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trotz der beleidigenden Äußerung blieb Cecil ruhig, während Anthony Bacon verzweifelt den Kopf schüttelte.
Kto cię przywiózł?Literature Literature
Sie verleitet den Zeugen zu beleidigenden Äußerungen über einen Seeoffizier, die nicht verantwortet werden können.
Przewożę naukowcówLiterature Literature
Flugblatt mit beleidigenden Äußerungen eines Mitglieds des Europäische Parlaments
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegooj4 oj4
dürfen keine beleidigenden Äußerungen enthalten,
Wiem, że mnie słyszysz!Eurlex2019 Eurlex2019
Was ist daher zu tun, wenn jemand einen anderen schmäht, das heißt Schimpfworte gebraucht oder beleidigende Äußerungen macht?
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikaciejw2019 jw2019
dürfen keine beleidigenden Äußerungen enthalten;
Kiedy wielki mecz?EurLex-2 EurLex-2
– dürfen keine beleidigenden Äußerungen enthalten;
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłunot-set not-set
« Es folgte ein kurzes Schweigen, und Culum fragte sich, warum sein Vater diese beleidigende Äußerung hingenommen hatte.
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekLiterature Literature
dürfen keine beleidigenden Äußerungen enthalten;
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Betrifft: Beleidigende Äußerungen von Kommissionsmitglied Oettinger
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteEurLex-2 EurLex-2
Die Mitglieder unterlassen in Parlamentsdebatten im Plenarsaal beleidigende Äußerungen.
Ze szpitala okręgowegonot-set not-set
Das legt nahe, so die Forscher, daß anästhesierte Patienten bei der Operation „lauschen“ können und auf negative oder beleidigende Äußerungen womöglich sensibel reagieren.
Jafee przyniósł kawęjw2019 jw2019
„Vorabentscheidungsersuchen – Europäisches Parlament – Flugblatt mit beleidigenden Äußerungen eines Mitglieds des Europäischen Parlaments – Antrag auf Ersatz des immateriellen Schadens – Immunität der Mitglieder des Europäischen Parlaments“
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaEurLex-2 EurLex-2
(Vorabentscheidungsersuchen - Europäisches Parlament - Flugblatt mit beleidigenden Äußerungen eines Mitglieds des Europäische Parlaments - Antrag auf Ersatz des immateriellen Schadens - Immunität der Mitglieder des Europäischen Parlaments)
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus werden die Bürger darüber informiert, dass Petitionen, die beleidigende Äußerungen enthalten, oder Petitionen, denen es an inhaltlicher Relevanz fehlt, vom Ausschuss weder untersucht noch beantwortet werden.
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamnot-set not-set
Bei den Mädchen sagten 42 Prozent, sie „ignorierten ihren Vater“, und 63 Prozent sagten, sie gäben ihrer Mutter „freche Antworten“ oder seien auf eine andere Weise aufsässig und machten beleidigende Äußerungen.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do Umowyjw2019 jw2019
Verleumderische Äußerungen, Hetze und Aufstachelung zur Diskriminierung insbesondere aus den in Artikel 21 der Charta der Grundrechte genannten Gründen wären beispielsweise in der Regel Fälle von beleidigenden Äußerungen im Sinne dieses Artikels.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoEuroParl2021 EuroParl2021
Verleumderische Äußerungen, Hetze und Aufstachelung zur Diskriminierung insbesondere aus den in Artikel 21 der Charta der Grundrechte genannten Gründen wären beispielsweise in der Regel Fälle von beleidigenden Äußerungen im Sinne dieses Artikels.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznychnot-set not-set
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.