beleidigende Worte oor Pools
beleidigende Worte
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ubliżające słowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verachtende oder beleidigende Worte und Drohungen sollten ebenfalls tabu sein.
Zamykaj!Zamykaj, Morse!jw2019 jw2019
Wie reagierte er auf die beleidigenden Worte des Philisters?
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktujw2019 jw2019
Hatte eine gedankenlose, unfreundliche Bemerkung alles ausgelöst, ein beleidigendes Wort gegenüber einem Verwandten oder Konkurrenzdenken und Eifersüchtelei?
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalnejw2019 jw2019
Schwanhild hatte ihm schon oft seine unedle Geburt vorgehalten, doch noch nie in solch beleidigenden Worten.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyLiterature Literature
Ivy hatte das letzte Wort gehabt, das letzte, beleidigende Wort.
Celem niniejszej Umowy jestwsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronLiterature Literature
Unter Schreien und Schluchzen sind ihr beleidigende Worte entfahren, die Xabier innerlich verletzt haben.
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćLiterature Literature
Sie hatte gehofft, er hätte ihre beleidigenden Worte vergessen.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomLiterature Literature
Ganz sicher nicht.« Einige der Amazonen zuckten zusammen angesichts dieser beleidigenden Worte.
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendLiterature Literature
Hätte er aber ein beleidigendes Wort gesagt oder nach einer Waffe gegriffen, so wäre er jetzt tot.
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuLiterature Literature
Aber es fielen keine beleidigenden Worte, und wir fuhren schnell zum Büro.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padaLiterature Literature
Nabals Frau, Abigail, erhielt Kenntnis von den beleidigenden Worten ihres Mannes.
Szybki jesteś?jw2019 jw2019
Doch sie hatte ein falsches Spiel mit ihm getrieben und ihn mit beleidigenden Worten von sich gewiesen.
Powiedziałaby, że rozumieLiterature Literature
Sie konnte seine beleidigenden Worten nicht länger hinnehmen.
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Christus wollte zeigen, daß es verkehrt wäre, zurückzuschlagen, wenn jemand versuchen würde, einen durch buchstäbliche Schläge mit der flachen Hand oder durch beleidigende Worte herauszufordern.
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyjw2019 jw2019
Christus wollte zeigen, daß es verkehrt wäre, zurückzuschlagen, wenn jemand versuchen würde, einen durch buchstäbliche Schläge mit der flachen Hand oder durch beleidigende Worte herauszufordern.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłjw2019 jw2019
Auch den Frieden von Tag zu Tag, den Frieden des täglichen Lebens, an dem wir alle teilnehmen, indem wir arrogante Gesten, beleidigende Worte, überhebliches Verhalten vermeiden und stattdessen das Verständnis, den Dialog und die Zusammenarbeit fördern.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.vatican.va vatican.va
Alle verfahrenstechnischen und sachlichen Fragen, die im Zusammenhang mit dem Rechtstreit Tomczak aufgeworfen wurden, insbesondere was die Frage der angeblichen beleidigenden Worte gegen Polizeibeamte durch Witold Tomczak anbelangt, sollten von den polnischen Justizbehörden objektiv geklärt werden.
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGEuroparl8 Europarl8
« Donnia lachte nur über diese beleidigend gemeinten Worte, denn es waren nicht »ihre« Leute gewesen.
Sprawdźcie jeszcze tam!Literature Literature
Wie kann er es wagen, auf der Grundlage der beleidigenden Worte, die sein Kollege hier verlauten ließ, in diesem Sitzungssaal eine Partei als faschistisch zu bezeichnen, einfach nur, weil sie nicht jeden Aspekt der wesentlichen Ausrichtung der Europäischen Union teilt?
Twoje dziecko?Europarl8 Europarl8
51 Vgl. hierzu ebd., S. 4 und 5: Der Begriff der guten Sitten „schließt die Eintragung von den Glauben und die Moral verletzenden, rassistischen, diskriminierenden oder beleidigenden Wörtern oder Redewendungen als Unionsmarken aus, jedoch nur, wenn diese Bedeutung von der angemeldeten Marke in unzweideutiger Weise klar vermittelt wird“.
Aresztowali mojego kuzynaEurlex2019 Eurlex2019
Er schlägt andere weder buchstäblich noch durch beleidigende oder verletzende Worte.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyjw2019 jw2019
Ich werde die Tatsache ignorieren, dass Sie die Worte »beleidigendes Verhalten« und »schikanieren« benutzt haben.
Miło było cię poznać, DaphneLiterature Literature
Gaul hatte offensichtlich nicht die geringste Ahnung, dass seine Worte möglicherweise beleidigend waren.
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraLiterature Literature
Das Wort „Krüppel“ kann beleidigend sein.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meine Twitter-Freunde merkten, dass ich, obwohl meine Worte aggressiv und beleidigend waren, aufrichtig glaubte, ich täte das Richtige.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweted2019 ted2019
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.