chemische Reinigung oor Pools

chemische Reinigung

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

czyszczenie chemiczne

Der Anzug des Mannes ist von der chemischen Reinigung ausgefranst.
Garnitur tego mężczyzny jest postrzępiony od czyszczenie chemicznego

pralnia chemiczna

naamwoord

Alles was ich habe sind ein paar Gutscheine für die chemische Reinigung.
Mam tylko kupony do pralni chemicznej.

pranie chemiczne

naamwoord

Kühleinrichtungen zum Kühlen und Kondensieren von Lösemitteln, z. B. für Färbereien und chemische Reinigungen;
urządzenia nazywane „zamrażarkami” do chłodzenia i skraplania rozpuszczalników stosowanych głównie w farbiarstwie i w praniu chemicznym;

Soortgelyke frases

zur chemischen Reinigung gehen
iść do pralni chemicznej

physikalisch-chemische Reinigung
oczyszczanie fizykochemiczne

voorbeelde

Wir haben das alles von einer Videoaufzeichnung aus einer Sicherheitskamera in einer chemischen Reinigung.
Wszystko zarejestrowała kamera w pralni chemicznej.

Vito war Familienvater und besaß eine chemische Reinigung, in der nicht nur schmutzige Wäsche gewaschen würde.
Vito był człowiekiem rodzinnym i właścicielem sieci pralni, które prały znacznie więcej niż tylko bieliznę.

Wäscherei, chemische Reinigung, Färberei
Prowadzenie pralni i usługi pralnicze, czyszczenie na sucho oraz farbowanie

In letzter Zeit verbrauchte er mehr Geld für die chemische Reinigung als fürs Essen.
Ostatnio tracił więcej forsy na pralnię niż na żarcie

Bereitstellung von Waschmaschinen, automatischen Trocknern und Geräten für die chemische Reinigung mit Selbstbedienung oder mit Bedienpersonal
Udostępnienie pralek do prania, automatycznych suszarek i urządzeń do czyszczenia na sucho w ramach samoobsługi lub z obsługą

Chemische Reinigung
Usługi pralni chemicznej

Er erklärte ihnen, der Hausbesitzer sei der Typ, der die chemische Reinigung betreibe.
Powiedział, że właścicielem jest facet prowadzący pralnię chemiczną.

Reinigung von Bekleidungsstücken (einschließlich chemische Reinigung)
Czyszczenie odzieży (w tym pranie na sucho)

Ich wurde heute Morgen bei der chemischen Reinigung umlagert.
Prześladowano mnie dziś rano w pralni.

In San Polo [71] gab es nur diese eine chemische Reinigung.
W San Polo była tylko jedna pralnia chemiczna.

Chemische Reinigung
Czyszczenie na sucho

Jalousie-Waschanlagen zur mechanischen und chemischen Reinigung von Jalousien
Instalacje do mycia żaluzji do mechanicznego i chemicznego czyszczenia żaluzji

Er hatte ein langes, produktives Leben gehabt: drei Kinder, eine gute, solide Ehe, seine eigene chemische Reinigung.
Miał długie, owocne życie: trójka dzieci, dobre, trwałe małżeństwo, własna pralnia TLR chemiczna...

Alles was ich habe sind ein paar Gutscheine für die chemische Reinigung.
Mam tylko kupony do pralni chemicznej.

— überwachte geschlossene Systeme für die chemische Reinigung, in denen die Reinigungsflüssigkeit recycelt oder verbrannt wird,
— kontrolowanych, zamkniętych systemów czyszczenia na sucho, gdzie roztwór piorący jest używany powtórnie lub spalany,

Die Neuorganisation der chemischen Reinigung ... dieses neue Nummernsystem ... das war ein Meisterstück.«
Ta reorganizacja prania chemicznego z nowym systemem numeracji...

Chemische Reinigung, Waschen, Reparatur und Miete von Bekleidung
Czyszczenie, naprawa i wypożyczanie odzieży

Ich hatte auch beim Fördern von Metallen und bei der chemischen Reinigung der Minerale mitgearbeitet.
Brałem udział w wydobyciu minerałów i ich chemicznym oczyszczaniu.

Maschinen und Apparate für Wäschereien und chemische Reinigungen und deren Teile und Zubehör
Maszyny i aparatura do pralni i farbiarni i ich części i osprzęt

Chemische Reinigungs- und Konditionierungsprodukte, Wasserenthärter, Konzentrate für die Dialyse
Chemiczne produkty do czyszczenia i uzdatniania, zmiękczacze wody, koncentraty do dializy

« »Der Junge, der in der chemischen Reinigung gearbeitet hat.
– Chłopca, który pracował w pralni chemicznej.

Wasch- und Bleichmittel sowie Geschirrspülmittel, Waschmittel für die chemische Reinigung
Preparaty wybielające i inne substancje stosowane w praniu i zmywaniu naczyń, preparaty pralnicze dla pralni chemicznych