chirurgischer Eingriff
zabieg chirurgiczny
chirurgische Eingriff oor Pools
chirurgische Eingriff
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zabieg chirurgiczny
Dies ist besonders bei größeren, chirurgischen Eingriffen wichtig
Ma to szczególne znaczenie przy poważnych zabiegach chirurgicznych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(zurückliegender chirurgischer Eingriff)
PrzeciwwskazaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Sowie Streifen aus Polymeren Materialien, welche für die Verstärkung von Klammer- und Fadennähten bei chirurgischen Eingriffen verwendet werden
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjitmClass tmClass
i) periphere arterielle Gefäßerkrankung vor oder nach chirurgischem Eingriff;
Nie powinnam była z nim rozmawiaćEurLex-2 EurLex-2
Es gibt medizinische Versorgung rund um die Uhr, alle chirurgischen Eingriffe... können vor Ort durchgeführt werden.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fähigkeit zur Durchführung von 15 schweren oder 30 leichten chirurgischen Eingriffen pro Tag.
Chce do domueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chirurgischer Eingriff beginnt.
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Fähigkeit zur Durchführung von 15 schweren oder 30 leichten chirurgischen Eingriffen pro Tag.
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herz kostet mehr als Leber, liposuction weniger als Brust- chirurgische Eingriff
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieopensubtitles2 opensubtitles2
Offensichtlich werden durch die Anwendung dieser Techniken die chirurgischen Eingriffe heikler und komplizierter.
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (Cjw2019 jw2019
Gedrucktes Bildungsmaterial, einschließlich Bücher, Handbücher, Hefte, Druckschriften und Broschüren mit Informationen über refraktiv chirurgische Eingriffe
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentatmClass tmClass
Manchmal hatte ein Patient nach einem geringfügigen chirurgischen Eingriff Schlafstörungen.
A gdzie jest oryginalny rękopis?Literature Literature
Medizinische Geräte, nämlich Stents und Stenteinsatzinstrumente, Stenteinsatzkatheter, alle für tracheale, vaskuläre, neurologische, gastrointestinale oder urologische chirurgische Eingriffe
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?tmClass tmClass
Besonders bei größeren chirurgischen Eingriffen ist eine genaue Überwachung der Substitutionstherapie durch Bestimmung des Blutgerinnungsstatus (Faktor # Aktivität) unerlässlich
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiEMEA0.3 EMEA0.3
Einweg-Abdecktücher aus Erzeugnissen der Position 5603 , von der bei chirurgischen Eingriffen verwendeten Art
Jak dzieckoEurlex2019 Eurlex2019
Chirurgische Eingriffe
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółEurLex-2 EurLex-2
Schwere der Blutung/Art des chirurgischen Eingriffs Blutungen
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremEMEA0.3 EMEA0.3
sich einem chirurgischen Eingriff oder einem invasiven Verfahren unterzogen haben;
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "EuroParl2021 EuroParl2021
vii) angeborene Veränderung des Herzens vor oder nach korrigierendem chirurgischem Eingriff;
Chciałeś małej odmiany?Eurlex2019 Eurlex2019
EVICEL wird bei chirurgischen Eingriffen zur Verringerung von Blutungen während und nach der Operation angewendet
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćEMEA0.3 EMEA0.3
ii) abdominales Aortenaneurysma vor oder nach chirurgischem Eingriff;
Mózg i mięśnieEurLex-2 EurLex-2
chirurgische Eingriffe unter Narkose und mit angemessenen Schmerzmitteln
Nie było jej Prueoj4 oj4
Größe und Umfang der Blutung/Art des chirurgischen Eingriffs Blutung
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyEMEA0.3 EMEA0.3
chirurgischer Eingriffe
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieoj4 oj4
i) thorakales oder suprarenales abdominales Aortenaneurysma vor oder nach chirurgischem Eingriff;
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
989 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.