den Tatort sichern oor Pools
den Tatort sichern
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zabezpieczyć miejsce przestępstwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Ich will weitermachen wie bisher, aber erst müssen wir den Tatort sichern.« »Aber du hältst dich im Hintergrund.
To co chciałeś jest bez znaczeniaLiterature Literature
Wir werden den Tatort sichern.« »Brauchen Sie mich noch für irgendwas?
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?Literature Literature
« »Ich will weitermachen wie bisher, aber erst müssen wir den Tatort sichern.« »Aber du hältst dich im Hintergrund.
Poufność informacjiLiterature Literature
Jemand musste warten und den Tatort sichern, bis Ganzas Leute eintrafen.
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
Zuerst müssen wir den Tatort sichern, was hier draußen nicht allzu schwierig sein dürfte.
Gra pan od małego?Literature Literature
Verständigt den Sheriff, er soll den Tatort sichern.« »Was ist mit uns?
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w ZałącznikuLiterature Literature
« »Zuerst müssen wir den Tatort sichern.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?Literature Literature
Er konzentrierte sich wieder auf den Tatort, fragte sich, ob dieser Fall wohl rasch zu lösen war.
ortodoncjaLiterature Literature
Sie haben also die Straße gesperrt, um den Tatort zu sichern?«
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiLiterature Literature
Wir sind seit halb fünf hier und immer noch damit beschäftigt, den Tatort zu sichern.
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustLiterature Literature
Die Experten brauchten neunzig Minuten, um von Salisbury heraufzukommen und den Tatort zu sichern.
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektLiterature Literature
Das Beste, was Sie jetzt tun können, ist, inzwischen den Tatort zu sichern und sich um die Verwundeten zu kümmern.
Hidalgo jest legendą moi mili panowieLiterature Literature
«, erkundigte sich Harris. »Ich glaube, da gibt es einen Tatort, den Sie sich ansehen sollten.« »Wen hat es erwischt?
Które mogłyby zaciekawić te organyLiterature Literature
den Tatort und Beweismittel sichern;
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beide Detectives umkreisten den Tatort, bevor sie sich der Leiche näherten.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!Literature Literature
Shea schritt den Tatort ab, betrachtete den Schutt, versuchte sich vorzustellen, wie der Brand verlaufen sein könnte.
Czemu tych dwoje jest tutaj?Literature Literature
Im Gegensatz zu den anderen Tatorten halten sich hier eine Menge potenzieller Zeugen in der Nähe auf.
uwzględniając wniosekKomisjiLiterature Literature
Vielleicht hatte er Maeve umgebracht und war jetzt an den Tatort zurückgekehrt, um den Verdacht von sich abzulenken.
Nie widzę goLiterature Literature
Mr. Graham sollte sich den Tatort... mit soviel Privatsphäre angucken, wie Sie gewährleisten können.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind der Erste, der sich den Tatort ansieht.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feiner Plan.« »Danke«, sagte Olsen lächelnd. »Sie möchten sicher den Tatort sehen?
Muszę wyjąć rękę!Literature Literature
« »Ja, aber an den beiden anderen Tatorten finden sich ähnliche Abdrücke.« »Na und?
Poczekaj tuLiterature Literature
Sichere den Tatort und klappere die Gegend ab.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sichere den Tatort ab und hole Leute, die keine Beweise zertrampeln.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.