den Tod erleiden oor Pools
den Tod erleiden
de
über die Klinge springen (lassen) (salopp)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ponieść śmierć
Was aber, wenn jemand Leiden auf sich nehmen oder sogar den Tod erleiden würde, vielleicht in der Absicht, als Held angesehen zu werden?
A co wtedy, gdy ktoś postanowi cierpieć lub nawet ponieść śmierć, ale z zamiarem zostania bohaterem w oczach ludzi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Deine leibliche Mutter, Nicolas Starkos, antwortete Andronika, und von Deiner Hand wird sie den Tod erleiden!
Dyrektor Chan?Literature Literature
Es werden einige überleben, die ohne dich und Saraid den Tod erleiden würden.
Przechuj totalny!Literature Literature
Um Christi willen den Tod erleiden oder geben ist nicht verbrecherisch und verdient ungeheuren Ruhm.
W każdym bądź razie jestem NicoLiterature Literature
« »Ja.« »Daß du, falls nötig, in seinem Namen Hunger, Gefangenschaft und selbst den Tod erleiden mußt?
To nie zgodne z proceduramiLiterature Literature
– Nein, entgegnete Kin-Fo, lieber würde ich tausendmal den Tod erleiden, als Dich nur einer Gefahr aussetzen!
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaLiterature Literature
Ihr werdet alle den Tod erleiden.
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lasse meine Tochter hier nicht den Tod erleiden.
Ma gadać z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und solltest du uns verraten, wirst du mit uns den Tod erleiden.
Wciąż myślęLiterature Literature
Ich lasse meine Tochter hier nicht den Tod erleiden
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięopensubtitles2 opensubtitles2
Seit ich vor 4 Jahren die Bounty betrat, weiß ich, dass Menschen Schlimmeres als den Tod erleiden können.
Proszę, musimy się trzymać razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Du, der Du mich von den Schweinen nahmst, laß mich nicht wegen Löwen den Tod erleiden.
Nie zrobisz ze mnie głupka!Literature Literature
Ich bin also eine geflohene Sklavin, und wenn man mich findet, werde ich den Tod erleiden.
Układ trawiennyLiterature Literature
Ich lasse meine Tochter hier nicht den Tod erleiden.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Weshalb mußte Gottes Sohn all diese Prüfungen und sogar den Tod erleiden?
Zabieram go, Violetjw2019 jw2019
Die Stadt Achetaton ist bereits dem Untergang geweiht, und jeder, der dort bleibt, wird den Tod erleiden.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?Literature Literature
Also denk nach: Warum willst du körperliche Qualen, gar den Tod erleiden für etwas, was eigentlich längst verloren ist?
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceLiterature Literature
Alle, die sich mit dieser Welt identifizieren, indem sie ein ichbezogenes, unehrliches, unsittliches Leben führen, werden den Tod erleiden.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniujw2019 jw2019
Wir werden einen vollkommenen, unsterblichen Körper aus Fleisch und Gebein haben, der niemals mehr Schmerzen oder den Tod erleiden wird.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "LDS LDS
Was aber, wenn jemand Leiden auf sich nehmen oder sogar den Tod erleiden würde, vielleicht in der Absicht, als Held angesehen zu werden?
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażujw2019 jw2019
Dann, am ersten Tag der Woche22, erhob er sich mit einem vollkommenen, auferstandenen Körper, der nie wieder den Tod erleiden würde, vom Grab.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoLDS LDS
Alle, die sich als ein Teil dieser Welt zu erkennen geben, indem sie ein ichbezogenes, unehrliches, unsittliches Leben führen, werden den Tod erleiden.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęjw2019 jw2019
* Warum können wir laut Vers 33 Freude und Frieden finden, auch wenn wir in der Welt bedrängt sind und den Tod erleiden werden?
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?LDS LDS
Ihr seid tapfere und berühmte Männer und sollt den qualvollsten Tod erleiden, den wir euch nur bieten können.
I obraca się linię bazowąLiterature Literature
Dann, am ersten Tag der Woche,22 erhob er sich mit einem vollkommenen, auferstandenen Körper, der nie wieder den Tod erleiden würde, vom Grab.
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?LDS LDS
Und dich den schrecklichen Tod erleiden lassen, den du so sehr verdienst.
O co chodzi, Nick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.