den Tisch abräumen oor Pools
den Tisch abräumen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
sprzątać ze stołu
„Er hilft mir oft, den Tisch abzuräumen und die Betten zu machen“, sagt Lourdes.
„Często pomaga mi sprzątać ze stołu po posiłku i ścielić łóżka” — opowiada Lourdes.
sprzątnąć ze stołu
Dazu mussten sie jeden Morgen nach dem Frühstück erst einmal die Tische abräumen.
Rano musiały sprzątnąć ze stołów, przy których wcześniej bracia jedli śniadanie, i dopiero wtedy mogły rozłożyć na stołach swoją pracę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wollte den Tisch abräumen, aber sie drängte ihn, ins Bett zu gehen.
Cześć staruszkuLiterature Literature
Du musst den Tisch abräumen.
Typ pojazduTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es war eine einstimmige Entscheidung.« »Dann lass uns den Tisch abräumen und fahren.
Wyniki tego wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badaniaLiterature Literature
Lass uns den Tisch abräumen und es gleich hier tun.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der weiße Roboter wollte den Tisch abräumen, sah aber nur von der Halle aus hinein und ging wieder.
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchLiterature Literature
Aber endlich hatten alle genug Tee, Kaffee und Aussprache gehabt, und Julia konnte den Tisch abräumen.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejLiterature Literature
Lass uns den Tisch abräumen.
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber falls du jetzt den Tisch abräumen möchtest ...« »Einen Augenblick noch, Kumpel.
Dobrze wyglądaszLiterature Literature
Als Jared läutete, um den Tisch abräumen und den Brandy bringen zu lassen, entschuldigte ich mich.
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonyLiterature Literature
Wenn ihr fertig seid, könnt ihr den Tisch abräumen.« »Nein!
Spytałem, czy masz jakiś problem?Literature Literature
War kurz nach dem Lunch, und ich mußte den Tisch abräumen und der Köchin beim Abwasch helfen.
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśLiterature Literature
Wenn ich den Tisch abräume, ist es Zeit für Molly, mit der Brotzeit für die Mannschaft zu kommen.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaLiterature Literature
Ich stand auf und wollte gerade den Tisch abräumen, als im Wohnzimmer das Telefon klingelte.
Nie mam tyleLiterature Literature
Freiwillig den Tisch abräumen?
Możesz nakarmić moją złotą rybkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst jetzt den Tisch abräumen.« »Ja, Herr Edward.« »Was ist mit der Ehre passiert, Blenkin?
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemLiterature Literature
Sie mussten ihre Zimmer selbst in Ordnung halten, den Tisch abräumen, den Müll wegbringen oder so.
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąLiterature Literature
Ich half den Tisch abräumen und brachte Ranger an die Tür, als sein Handy klingelte.
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuLiterature Literature
Er schien vergessen zu haben, dass er den Tisch abräumen musste.
Proszę bardzoLiterature Literature
Könntest du bitte den Tisch abräumen?
Spojrzysz na mnie kiedyś?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenigstens aber sollte sie den Tisch abräumen.
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?Literature Literature
Ich gehe in den Laden und hole welches, wenn du inzwischen den Tisch abräumst.‹ ›Einverstanden, Daddy‹, sagte Ruthie.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności wtym państwieLiterature Literature
« »Komm, Kind, laß uns den Tisch abräumen und es uns dann im Wohnzimmer gemütlich machen.
Chyba nikogo nie atakowaliLiterature Literature
Jill, Schatz, du musst den Tisch abräumen.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem Mal war ich verlegen und stand auf, als müsste ich den Tisch abräumen.
Oczywiście, proszę panaLiterature Literature
34 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.