den Tisch decken oor Pools
den Tisch decken
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nakrywać do stołu
Jack kommt bald nach Hause, und ich muss noch den Tisch decken.
Niedługo wróci Jack i muszę nakrywać do stołu.
nakryć do stołu
Warum nicht den Tisch decken, den Müll wegbringen oder abwaschen, wenn du früher zu Hause bist als sie?
Jeżeli przychodzisz pierwszy, dlaczego nie miałbyś nakryć do stołu, wynieść śmieci albo pozmywać naczyń?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du solltest lieber den Tisch decken.
Mam nadzieję, że masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird Sonntagmorgen sein, und ich werde Rühreier machen, während du den Tisch deckst.
Jakiś rozpylacz w rękawie?Literature Literature
Ich kann den Tisch decken.
Mahowny nawarzył sobie piwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann den Tisch decken.
Natowiast występować w telewizjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh zu deinen Kameraden, heiß sie den Tisch decken, das Essen auftragen, und wir wollen zur Mahlzeit hereinkommen.
Rano zostałem samLiterature Literature
Er sollte eigentlich den Tisch decken.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Kannst du nicht wenigstens den Tisch decken oder so?
Uspokój się, bo cię zastrzelęLiterature Literature
Wenn du willst, kannst du den Tisch decken.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und bitte, nicht jetzt, ich muss den Tisch decken.« »Und wenn ich jetzt Hunger auf was anderes habe?
Jestem Sadruddin, szef sekcjiLiterature Literature
Sollte ich ihr sagen, dass sie die Tischdecke bügeln, den Tisch decken und kochen musste?
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Wenn du jetzt noch den Tisch decken würdest, wüsste ich wieder, warum ich dich geheiratet habe.« »Tisch decken.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeLiterature Literature
, statt: ,,Ich hätte gerne, daß du den Tisch deckst.""
Dobranoc, skarbieLiterature Literature
Aber das ist nicht der Grund dafür, dass ich nicht den Tisch decke.
Z czego się śmiejesz u diabła?Literature Literature
Da fiel ihr ein, dass sie den Tisch decken musste.
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówLiterature Literature
Dann den Tisch decken, die Kerzen anzünden und... ach, ja, die Brownies aus dem Ofen holen.
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościLiterature Literature
Mit dem Sprechen hatte ich Schwierigkeiten, deshalb schlug er vor, ich solle den Tisch decken.
Cala przyjemnosc po mojej stronieLiterature Literature
Sie können schon mal den Tisch decken, falls Sie sich die Viertelstunde sinnvoll vertreiben wollen.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęLiterature Literature
Warum läßt du Bosco den Tisch decken?
Cześć staruszkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levin stellte sich unschuldig. »Den Tisch decke ich schon ab, aber vorher gibt es meinen delikaten Obstsalat.
Musiałam pomylić piętraLiterature Literature
Nun ja, so war es nun mal, und morgen würde sie für alle den Tisch decken.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachLiterature Literature
Sie holte das Verbandszeug und legte mir eine Hand auf die Schulter. »Ich gehe jetzt den Tisch decken.
Złapali by nasLiterature Literature
„Samuel und ich könnten den Tisch decken.
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rLDS LDS
« »Endlich«, antwortete er. »Essen ist in fünf Minuten, also mach dich nützlich.« »Soll ich den Tisch decken?
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?Literature Literature
In Philippi ließ ein Gefängnisaufseher für Paulus und Silas den Tisch decken.
Pełnia cierpieniajw2019 jw2019
Wenn du auf Johannes aufpassen und den Tisch decken sollst, tust du das und telefonierst nicht mit Jungs.
Cześć.DziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.