den Stier bei den Hörnern packen oor Pools
den Stier bei den Hörnern packen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wziąć byka za rogi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zunächst würde sie sich ausschlafen und dann den Stier bei den Hörnern packen.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeLiterature Literature
Warum nicht den Stier bei den Hörnern packen?
Wierzysz czy nie- już po tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre mir wirklich lieber, wenn Ihr wie sonst den Stier bei den Hörnern packen würdet.
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?Literature Literature
Den Stier bei den Hörnern packen und das Gas durchdrücken.
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuLiterature Literature
« »Besser gleich den Stier bei den Hörnern packen.« »Bist du dir sicher?
Co chciałaś zrobić?!Literature Literature
Heute war der Tag, an dem ich den Stier bei den Hörnern packen und so richtig schütteln wollte.
Więc to ładna derkaLiterature Literature
Du und ich, wir werden den Stier bei den Hörnern packen.
Święta TrójcaLiterature Literature
Manchmal musste man zum Überleben den Stier bei den Hörnern packen.
Ile mu zwróciłeś?Literature Literature
« »Besser gleich den Stier bei den Hörnern packen.« »Bist du dir sicher?
Dobrze, wszystko znów normalnieLiterature Literature
Wenn man den Stier bei den Hörnern packen will, ist es kaum ratsam, ihn vorher um Erlaubnis zu bitten.
Musimy przywieźć ich tutajLiterature Literature
Manchmal musste man den Stier bei den Hörnern packen und ganz einfach nur Mut haben. »Sie sind an der Reihe, Whitmark.
Nie zasługuję na toLiterature Literature
Deshalb kommt es jetzt vor allem darauf an, den Mut aufzubringen, den Stier bei den Hörnern zu packen.
Nie mów tak do niegoEuroparl8 Europarl8
Wir glauben, dass, im Falle derartiger grenzübergreifender Restrukturierungsmaßnahmen, die Europäische Kommission den Stier bei den Hörnern packen und eine proaktive Strategie vorgeben muss, statt nur zuzusehen und zu warten.
Taki dźwięk słyszałeś?- NieEuroparl8 Europarl8
Wenn wir den Stier bei den Hörnern packen und diese Übergangsregierung anerkennen, dann werden wir meines Erachtens für Bewegung in der Europäischen Union, den Vereinten Nationen und der Arabischen Liga sorgen.
Pieprzyłeś ją?Europarl8 Europarl8
Jetzt hieß es, den Stier bei den Hörnern zu packen.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieLiterature Literature
Ich entschied mich, den Stier bei den Hörnern zu packen.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iLiterature Literature
Verdammt, denke ich, aber ich werde den Stier wohl bei den Hörnern packen müssen.
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciaLiterature Literature
Er verstand es durchaus, den Stier bei den Hörnern zu packen.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyLiterature Literature
Ich beschloss, den Stier bei den Hörnern zu packen und zu dem Haus hinüberzufahren.
Dlaczego ja?Literature Literature
« Ich zwang mich, den Stier bei den Hörnern zu packen und die unaussprechliche Frage zu stellen. »Sonntagabend?
Pochopna decyzja, panie TurnerLiterature Literature
Es war an der Zeit, den Stier bei den Hörnern zu packen und sich beim Polizeidirektor einzufinden.
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuLiterature Literature
Nun reizte es ihn doppelt, diesem Regiment beizutreten und den Stier bei den Hörnern zu packen.
w art. #a skreśla się ustLiterature Literature
Ich beschloß, den Stier bei den Hörnern zu packen.
Kto cię przywiózł?Literature Literature
Daher beschloss Andrej, den Stier bei den Hörnern zu packen, und lenkte sein Pferd auf die Tataren zu.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlLiterature Literature
Also beschloss eine Gruppe Generäle, den Stier bei den Hörnern zu packen.
Rozejrzyj sięLiterature Literature
39 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.