der Tropfen, der das Fass zum überlaufen bringt oor Pools
der Tropfen, der das Fass zum überlaufen bringt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kropla, która przepełnia czarę
pl
dowolna przykrość lub niedogodność (jak niepowodzenie albo złośliwy postępek ze strony drugiego człowieka) występująca jako kolejna w łańcuchu i ostatecznie przekraczająca granice cierpliwości osoby, którą spotyka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kropla, która przepełnia czarę
miarka się przebrała
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das könnte durchaus der Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt.
Bo mój wróg wyciął mu językEuroparl8 Europarl8
Der letzte Tropfen, der das Faß zum Überlaufen bringt...
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!Literature Literature
Weil finanzielle Mittel fehlen und andere drängende, mit hohen Kosten verbundene Probleme Vorrang haben, ist Aids der sprichwörtliche Tropfen, der das Faß zum Überlaufen bringt.
Nadal nie wiemy co się stało ze Strodemjw2019 jw2019
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Die massiven Ölpreissteigerungen, über die wir heute sprechen, können für viele britische Fischer durchaus der Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęEuroparl8 Europarl8
Die Zeitschrift Fortune schrieb über Bandscheiben folgendes: „Haben sie erst einmal einen bestimmten Grad der Degeneration erreicht, kann die geringste Belastung — etwas so Geringfügiges wie niesen oder sich nach vorne beugen und eine Stereoanlage wegrücken — der Tropfen sein, der das Faß zum Überlaufen bringt.“
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjejw2019 jw2019
Hindernisse für einen Wechsel können daher für viele Verbraucher der Tropfen sein, der das Fass am Ende eines langen Prozesses zum Überlaufen bringt.
nazwa organu administracji ...EurLex-2 EurLex-2
Der mathematischen Theorie, warum z.B. der sprichwörtliche letzte Tropfen das Fass zum Überlaufen bringt, sind die Wissenschaftler nun mit topologischen Methoden einen Schritt näher gekommen.
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EURcordis cordis
7 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.