der Vierzehnte oor Pools
der Vierzehnte
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
czternasty
Ich sollte das vierzehnte Mitglied finden, und ich habe mich für Herrn Beutlin entschieden.
Prosiliście, żebym znalazł czternastego członka i wybrałem pana Bagginsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute ist Mittwoch, der vierzehnte Juli.
Kilka połamanych żeber i takie tamLiterature Literature
« »Deines.« Oh. »Mandata, dann wählt bitte zwischen Euch und der Vierzehnten.« »Was soll das alles?
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieLiterature Literature
Der vierzehnte Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneEurLex-2 EurLex-2
Die Menschen der Vierzehnten Höhle waren als außergewöhnlich gute Fischer bekannt.
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeraLiterature Literature
Es war der vierzehnte Juni 1941.
Velma, gotowa?Literature Literature
« »Wann, das war ein Sonntag vor zwei Monaten - der vierzehnte Oktober.
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!Literature Literature
Er dachte darüber nach, wieviel ereignisreicher Samstag der vierzehnte verlaufen war als Freitag der dreizehnte.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z ChinLiterature Literature
»Von deinem Vater, genauso wie deinen«, fauchte Tremaine. »Dein Vater war der vierzehnte Torwächter.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoLiterature Literature
In Artikel 2 Absatz 1 erhält der vierzehnte Gedankenstrich folgende Fassung:
Spróbujcie tegoEurLex-2 EurLex-2
Eine hatte sie in der zwölften Woche, eine in der vierzehnten und eine in der neunzehnten.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?Literature Literature
Nobusada, der vierzehnte, sollte endlich der letzte sein – und beim Haupte meines Vaters – er wird der letzte sein!
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnLiterature Literature
Ein Drittel der Vierzehnten Armee war mittlerweile in der Stadt.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuLiterature Literature
Das letzte Stück nach Moguntiacum, zu meinem Treffen mit der Vierzehnten, konnte ich dann per Schiff zurücklegen.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieLiterature Literature
91 Schließlich beruht der vierzehnte Teil des dritten Rechtsmittelgrundes auf einem falschen Verständnis des angefochtenen Urteils.
To się nie powtórzyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und an der Vierzehnten steigen noch ein paar mehr aus.
Czyli Akatsuki?Literature Literature
« platzte Kerstin schließlich heraus. »In der vierzehnten Woche«, sagte Sara. »Und hast nichts gesagt!
Jesteś wolnaLiterature Literature
Ist der vierzehnte Tag ein Sonn- oder Feiertag, wird die Frist bis zum folgenden ersten Arbeitstag verlängert.
Nie próbuj tego ukrywać, kochanieEurLex-2 EurLex-2
In der vierzehnten Spalte mit der Überschrift "Methamidophos"
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?EurLex-2 EurLex-2
Nach der vierzehnten Tablette hörte sie auf, das musste genügen, sie wollte sich ja nicht umbringen.
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoraLiterature Literature
Der vierzehnte Gedankenstrich erhält folgende Fassung
Słyszę cię, Babyoj4 oj4
Juni 1982, wurde der vierzehnte Brief an einen Redakteur der New York Post geschickt.
Tak, lubię cię trochęLiterature Literature
Diese Kunstgalerie an der Vierzehnten?
O co tu w ogóle chodzi?Literature Literature
«, fragte ich. »An der Vierzehnten Straße, zwischen First und Second Avenue.« Das war nur wenige Blocks von Mrs.
Mój ojciec i moja matkaLiterature Literature
523 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.