der Völkerbund oor Pools
der Völkerbund
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Liga Narodów
Könnte der Völkerbund all das erreichen, so würde er tatsächlich eine „neue Weltordnung“ schaffen.
Gdyby Liga Narodów mogła to wszystko osiągnąć, faktycznie stworzyłaby „nowy ład światowy”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Dieses symbolische „wilde Tier“ war zuerst als der Völkerbund bekannt.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.jw2019 jw2019
Doch es gab noch andere Gründe, warum der Völkerbund versagte.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?jw2019 jw2019
(b) Als was wurde der Völkerbund gemäß Offenbarung 17:11 schließlich bezeichnet?
Art. # ust. # i # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje, że w latach gospodarczych # do # pomoc dostosowawcza ma być udzielana jako środek interwencyjny dla przemysłu rafinacji cukru trzcinowego we Wspólnocie, wraz z dodatkową pomocą podstawową dla cukru trzcinowego produkowanego we francuskich departamentach zamorskichjw2019 jw2019
Doch von 1919 an erklärte Der Wacht-Turm mutig, daß der Völkerbund scheitern werde.
Sabrina, nie gap sięjw2019 jw2019
Der Völkerbund wurde durch den Zweiten Weltkrieg aus dem Dasein ausgelöscht.
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.jw2019 jw2019
Der Völkerbund wird ins Leben gerufen
Kochani, to jest mój bratjw2019 jw2019
3 In dem Bemühen, jene Lichter wieder aufleuchten zu lassen, nahm der Völkerbund 1920 seine Arbeit auf.
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOjw2019 jw2019
Jene religiöse Institution erklärte, der Völkerbund sei „der politische Ausdruck des Königreiches Gottes auf Erden“.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwilijw2019 jw2019
(b) Was beweist, daß der Völkerbund kein Ausdruck des Königreiches Gottes war?
Czy coś się stało?jw2019 jw2019
Dem Königreich zum Trotz wurde nach dem Ersten Weltkrieg der Völkerbund gegründet, und Babylon die Große unterstützte ihn.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią Barclayjw2019 jw2019
Mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs im Jahr 1939 geriet der Völkerbund in Vergessenheit.
Śliczny.- Ona go uwielbiałajw2019 jw2019
Bisher nicht, obwohl die UNO sich ernsthaft bemüht hat, ein wesentlich besseres Friedensinstrument zu sein als der Völkerbund.
Świetnie, że pan tu jestjw2019 jw2019
4. (a) Warum kann der Völkerbund als „abscheulich“ bezeichnet werden?
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśjw2019 jw2019
In Übereinstimmung mit dieser Beschreibung versuchte der Völkerbund, auf der Weltbühne wie eine Weltmacht zu handeln.
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszjw2019 jw2019
Der Völkerbund war auch geschwächt durch die Weigerung der Vereinigten Staaten, ihm beizutreten.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak Komisjajw2019 jw2019
Es war eine Vereinigung von Nationen — der Völkerbund.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOjw2019 jw2019
«, fragte Roosevelt. »Der Völkerbund ist keineswegs ein solcher Fehlschlag, wie es bei uns oft hingestellt wird.
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!Literature Literature
Von wem wurde der Völkerbund abgelöst, wann geschah dies, und wer befürwortete ihn hauptsächlich?
Nadal trenujesz sumo?jw2019 jw2019
Einige sind der Meinung, der Völkerbund habe versagt, weil er schon von der Konzeption her fehlerhaft gewesen sei.
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?jw2019 jw2019
Am 16. Januar 1920 wurde der Völkerbund gegründet, und ihm gehörten anfänglich 42 Nationen an.
Uspokój się, bo cię zastrzelęjw2019 jw2019
Der Völkerbund und die UNO hatten vieles gemeinsam.
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.jw2019 jw2019
Als der Friedensvertrag wirksam wurde, trat auch der Völkerbund in Kraft.
Twoja wola jest silnajw2019 jw2019
Im Laufe der Zeit wich der Völkerbund den Vereinten Nationen.
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielniejw2019 jw2019
Der Völkerbund ist im Evangelium verwurzelt.
Boli pana oko?jw2019 jw2019
Im Jahre 1920, unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg, wurde der Völkerbund geboren.
Nie przyznałem się do winy, Nickjw2019 jw2019
285 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.