die übrigen Bücher oor Pools
die übrigen Bücher
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pozostałe książki
Die übrigen Bücher kannst du behalten.
Pozostałe książki możesz zatrzymać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die übrigen Bücher hatte Anna Wolff aus der Hamburger Zentralbibliothek besorgt.
Talyn zniszczył wasz statekLiterature Literature
Die übrigen Bücher wurden vorsichtig in eine eisenbeschlagene Kiste gepackt.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyLiterature Literature
Die übrigen Bücher und Papiere werden heute Nacht eingepackt und zum Turm gebracht.
Jesteś mi winnaLiterature Literature
Die übrigen Bücher kannst du behalten.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Die übrigen 27 Bücher wurden in Griechisch geschrieben. Sie bilden die Christlichen Griechischen Schriften oder das Neue Testament.
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyjw2019 jw2019
Sie lehnten aber die weiteren Offenbarungen Jehovas, die die übrigen 34 Bücher der inspirierten Hebräischen Schriften enthielten, strikt ab.
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSIjw2019 jw2019
Die übrigen der apokryphen Bücher sind voller Fabeleien, abergläubischer Vorstellungen und Irrtümer.
Szybkość wzrostujw2019 jw2019
Der bekannte Archäologe William Foxwell Albright sagte darüber: „Die Erzvätererzählungen im ersten Buch Mose und die mosaische Überlieferung der übrigen Bücher des Pentateuchs sind durch die moderne Bibelkritik in Mißkredit gebracht worden . . .
Kupiłam tę sukienkę za dolarajw2019 jw2019
Bis dahin blieb ihnen nichts anderes übrig, als die Bücher einzutragen, wenn sie in die Bibliothek kamen.
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaLiterature Literature
Er nickte, las die übrigen Sätze, schloß das Buch und blickte um sich ...
Zostało coś jeszczeLiterature Literature
Angesichts der Antwort auf die übrigen Fragen sind weder die Buchst. b bis d der zweiten Frage noch die Buchst. e bis g der dritten Frage zu beantworten.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sieben Brüder haben jetzt ein Automobil gemietet . . . [und] bearbeiten die entfernteren Städte mit den Büchern, während die übrigen in den nahe gelegenen Orten tätig sind.“
Jesteś najwspanialsza na świeciejw2019 jw2019
Die Anatomiestunde war übrigens in demselben Buch, aber sie hat mir eine Heidenangst eingejagt.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyLiterature Literature
Die übrigen unternahmen einen tapferen Versuch, Bücher und Heilkräuter zu retten.
Masz sie zamknac!Literature Literature
Die Bücher kriegst du übrigens im Klassenzimmer von den Lehrern, du brauchst also nur Papier und Stifte mitzubringen.
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISLiterature Literature
Eine der übrigen Handschriften enthielt die Bücher 5.
Uderzyłaś mnie!jw2019 jw2019
Der von Gebietsfremden als Grundstücks- und Gebäudeeigentümer in diesem Land erzielte Nettobetriebsüberschuss ist als Vermögenseinkommen an die übrige Welt zu buchen und daher vom BIP abzuziehen, um das BNE zu erhalten (und umgekehrt).
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaEurLex-2 EurLex-2
Der von Gebietsfremden als Grundstücks- und Gebäudeeigentümer in diesem Land erzielte Nettobetriebsüberschuss ist als Vermögenseinkommen an die übrige Welt zu buchen und daher vom BIP abzuziehen, um das BNE zu erhalten (und umgekehrt
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćoj4 oj4
56 – Im Übrigen scheinen die Bücher, die Gegenstand des Ausgangsverfahrens sind, keine Bücher zu sein, die im Verzeichnis lieferbarer Bücher in der Ausgabe vom 20.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!EurLex-2 EurLex-2
Dieser Teil bildet eine Einleitung zu den kurzen, prägnanten Sprüchen, die in den übrigen Teilen des Buches zu finden sind.
Nie!Chcę zostać z tobąjw2019 jw2019
Die von Gebietsfremden, als Eigentümer von Land und Gebäuden in diesem Land, erhaltenen Nettomieten sind als Vermögenseinkommen an die übrige Welt zu buchen und daher vom BIP abzuziehen, um das BSP zu erhalten (und vice versa).
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazEurLex-2 EurLex-2
Vor Kurzem las ich übrigens ein Buch über die Quarantäne, worüber ich mit Ihnen reden möchte.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die übrigen Teile des Buches wurden vermutlich später hinzugefügt, beispielsweise die Einleitung, in der das 11. Jahr Zedekias erwähnt wird (Jer 1:3), ferner Prophezeiungen, die Jeremia zu der Zeit niederschrieb, als er sie äußern mußte (30:2; 51:60), und der Brief an die nach Babylon ins Exil geführten Juden (29:1).
Niech tylko zgadnę, który jest któryjw2019 jw2019
b) für eine Ausbildung in einem Studiengang außerhalb der Niederlande eingeschrieben sind, die unbeschadet Buchst. a im Übrigen den durch Ministerialerlass festgelegten Kriterien genügt, und
Dlatego nie może mnie Pani znieść.O!EurLex-2 EurLex-2
613 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.