du widersprichst? oor Pools
du widersprichst?
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
sprzeciwiasz się?
Ich widerspreche jedoch mit Nachdruck den Vorstellungen des politisch rechts ausgerichteten Islams und der Hamas.
Zdecydowanie sprzeciwiam się jednak ideom głoszonym przez prawe skrzydło polityczne islamu oraz Hamas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du widersprichst mir nicht?
Nic nie widziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du widersprichst, wenn du diskutierst, wird aus dem »informellen Treffen« ein Inquisitionstribunal.
Obszary statku o ograniczonym dostępieLiterature Literature
Du widersprichst mir?
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du widersprichst mir vor dieser Person?
Byłeś w wojsku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, wenn du widersprichst und es dich aufregt, warum schreibst du ihr dann keinen Check?
Wychodzisz nic nie mówiącopensubtitles2 opensubtitles2
Widersprich mir nur, nein, das war nicht ironisch gemeint, ich mag es, wenn du widersprichst.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliLiterature Literature
Du widersprichst mir nicht mal!
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du widersprichst dir selber!
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du widersprichst dir.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor du widersprichst, lass dir sagen, dass ich es nur tue, um mit Brom zu reden.
A. J., skończ się ubieraćLiterature Literature
Du widersprichst dir selbst und verdrehst die Wahrheiten, die ich kenne.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaLiterature Literature
Du widersprichst?
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du widersprichst allen.
Co?Nie jestem zupełnie co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du widersprichst dir selbst.
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde zu dir kommen, wenn ich glaube, dass du mich brauchst. »Du widersprichst dir selbst.
Sporządził listę wszystkich, którzyukrywają kosztownościLiterature Literature
Nur wenn du widersprichst.
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du widersprichst nicht mal, oder habe ich da was missverstanden?
Ja w każdym razieLiterature Literature
Du widersprichst zwar keinen Tatsachen, aber du kannst damit nicht alles erklären, was um dich herum passiert.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieLiterature Literature
Wenn du ihnen widersprichst, wird die „Freundschaft“ wahrscheinlich zu Ende sein.
Raz, Dwa, Trzyjw2019 jw2019
Pass auf, dass du nichts widersprichst, was Dr. Barnes sagt.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du ihnen widersprichst, wird die „Freundschaft“ wahrscheinlich zu Ende sein.
Obrona nas zaskoczyłajw2019 jw2019
Wer bist du denn in Wirklichkeit, dass du Gott widersprichst?“ (Römer 9:14-20).
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąjw2019 jw2019
Hältst du mich für so dämlich, dass ich dir alles glaube – sogar, wenn du dir widersprichst?
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemLiterature Literature
Hier mengte sich aber Clarisse ein und wandte sich an Walter. »Ich weiß nicht, warum du ihm widersprichst!
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieLiterature Literature
48 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.