eine Ahnung haben oor Pools
eine Ahnung haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
mieć pojęcie
Aber wir sind der einzige Grund, dass sie überhaupt eine Ahnung haben, was wirklich los ist.
Ale to dzięki nam mają pojęcie, co się w ogóle dzieje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das war erstaunlich, denn von meinem Aufenthaltsort konnte keine sterbliche Seele eine Ahnung haben.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Du musst doch eine Ahnung haben.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dachte nicht darüber nach, was sie tat oder dass niemand eine Ahnung haben würde, wo sie war.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaLiterature Literature
Ich nehme an, dass Sie schon eine Ahnung haben werden, wenn Sie die Laborergebnisse sehen.
To twoja rodzinaLiterature Literature
Zwei Fünftel unseres Teams sind zwei Alte, die von nichts eine Ahnung haben.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er weiß, dass er von nichts mehr eine Ahnung haben, jedoch Spuren und Erinnerungen hinterlassen wird.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychLiterature Literature
Ich meinte, ob sie eine Ahnung haben, warum sie zur Penn Station wollte?
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen eine Ahnung haben.
Terrości, przemytnicy broni i narkotykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wer ist es denn also, der etwas weiß, wovon nicht einmal ich selbst eine Ahnung habe?
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieLiterature Literature
Aber wir sind der einzige Grund, dass sie überhaupt eine Ahnung haben, was wirklich los ist.
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob ich eine Ahnung habe, warum?
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier gelten andere Regeln, Regeln, von denen wir nicht den Hauch einer Ahnung haben.
Jego koń nazywa się TonyLiterature Literature
Bitte sagen Sie mir, dass Sie eine Ahnung haben, wer dieser Mensch ist, der sie entführt haben könnte.
O co chodzi kochanie?Literature Literature
Keiner hier wird eine Ahnung haben, was los ist.
Unieś w górę tę zabawkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen zumindest eine Ahnung haben, was sie hier erwarten würde, denn sie suchen sofort Deckung.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthLiterature Literature
Obwohl wir eine Ahnung haben, wer dieser Kommandant sein könnte.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśLiterature Literature
Mit zwanzig sollte man zumindest den Hauch einer Ahnung haben, womit man seine Zukunft verbringen will.
Słyszałem o nimLiterature Literature
Ich bezweifelte, dass er eine Ahnung haben würde, wer ich war – abgesehen von meinem verrückten Ruf.
Zrobił ci coś?Literature Literature
Ich führe mein eigenes Leben, und ich glaub’ kaum, daß sie davon eine Ahnung haben. . . .
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciujw2019 jw2019
Der Teufel soll mich holen, wenn ich eine Ahnung habe, ohne welchen süßen Gegenstand ich nicht leben kann!
Na treninguLiterature Literature
Durch die Tür fragte sie Ammu, ob sie eine Ahnung habe, wo die Kinder 369 sein könnten.
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęLiterature Literature
Ihre Chefin fragte sie, ob sie eine Ahnung habe, was die Randbemerkung bedeute.
W złotko to mi owiń pałęLiterature Literature
Vielleicht rufe ich die an, ob sie eine Ahnung haben, wer es war.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fragte ihn, ob er eine Ahnung habe, von welcher Art Schatz sie spreche, doch er verneinte.
we wszystkich pozostałych przypadkachLiterature Literature
Der Rest der Friends of Life ... ich glaube nicht, dass die eine Ahnung haben.
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaLiterature Literature
1663 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.