eine ältere Dame oor Pools
eine ältere Dame
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
starsza dama
Als höfliche Geste gegenüber einer alten Dame.
Jako uprzejmość dla starszej damy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeder würde einer alten Dame helfen.
Może idziemy w złą stronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich rief eine ältere Dame zurück: »Ein Haus!
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaLiterature Literature
Edie war zäh, aber sie war trotzdem eine alte Dame mit gebrochenen Rippen.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixLiterature Literature
Ich meine, den Hund einer alten Dame auszuführen ist doch eigentlich gar nicht so schlimm, oder?
Gdzie ty byłeś?Literature Literature
Während ich geschlafen habe, hat sich eine alte Dame zu mir gesetzt.
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrollLiterature Literature
« »Ja, eine alte Dame aus Dänemark – sie heißt Rósa.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.Literature Literature
Am Nachbartisch schüttelte eine alte Dame mit dreifachem Perlencollier ihre silbernen Locken.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówLiterature Literature
– Eine ältere Dame, sie hat lange im Wasser gelegen. – Eine richtige Wasserleiche?
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?Literature Literature
Mrs Upward ist eine ältere Dame, die mit ihrem Sohn zusammenwohnt.
Pieprzyć miejsca!Literature Literature
Eine alte Dame mit blaugrauem Haar warf ihm einen angelsächsischen Blick zu wie einen Stein.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieLiterature Literature
Eine alte Dame mit Rollator konnte sich also wesentlich mehr erlauben als andere Leute.
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hLiterature Literature
Er wollte gerade wieder klingeln, als die Tür aufging und eine alte Dame das Haus verließ.
Arielem SharonemLiterature Literature
Neben ihm stand Henriette Moisson, eine alte Dame, die ich noch aus den Tagen der Chocolaterie kannte.
Nie możesz jej przepuścićLiterature Literature
Ich bin nur eine alte Dame.
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raus damit.« »Eine ältere Dame im Rollstuhl, mit Brille, sie sitzt immer hinten.« »Hildur?
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyLiterature Literature
Ich bin auch noch nicht bereit dazu, eine alte Dame zu sein.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Ein Mann mit einer karierten Fliege und eine alte Dame namens Laura.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceLiterature Literature
Als höfliche Geste gegenüber einer alten Dame.
Na początek tylko pan ChambonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, in Number Two warst du eine alte Dame.
Miał wypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Auto wurde geklaut und er fingerte eine alte Dame.
Tyle właśnie to potrwa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste gegen eine ältere Dame um den Letzten kämpfen.
Julie, zostań na miejscu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann habe ich eine ältere Dame gefunden, die sie noch kannte.
Schowaj to!Schowaj!Literature Literature
Es gibt ein neugeborenes Baby hier und eine ältere Dame liegt im Sterben.
Szczególnie dzieciakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beflissen half er einer alten Dame mit ihrem Gepäck und verwickelte sie in ein Gespräch.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćLiterature Literature
Sie stellte mich einer älteren Dame vor, das war ihre Tochter!
Muszę poćwiczyćLiterature Literature
830 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.