eine andere Meinung haben oor Pools
eine andere Meinung haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
mieć odmienne zdanie
Ich möchte noch kurz Herrn Campbell Bannerman antworten, der hinsichtlich der Nützlichkeit dieses Ausgleichs eine andere Meinung hat.
Chciałbym tylko odpowiedzieć panu posłowi Campbellowi Bannermanowi, który ma odmienne zdanie w kwestii użyteczności przedmiotowej rekompensaty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zunächst muss die iranische Obrigkeit aufhören, Gewalt gegen jene anzuwenden, die eine andere Meinung haben, als das Regime.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychEuroparl8 Europarl8
Ich vermute, dass die jüdische Bevölkerung eine andere Meinung haben könnte.
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder wird eine andere Meinung haben.
Mama mnie zabijeLiterature Literature
Oh, ich denke Mom könnte dazu eine andere Meinung haben.
I nie dawało Ci spokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inwiefern kann uns der Grundsatz aus Johannes 12:46 verdeutlichen, warum wir zu manchen Themen vielleicht eine andere Meinung haben als andere Leute?
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiLDS LDS
Seien wir also transparent, stellen wir die Dinge klar und respektieren wir diejenigen, die eine andere Meinung haben als die, die in diesem Parlament sitzen.
Posprzątać ten bałaganEuroparl8 Europarl8
Ich verstehe, dass einige Abgeordnete dazu eine andere Meinung haben als ich, aber trotzdem machen es die Verträge absolut klar und das Urteil des Gerichtshofs in Luxemburg ist in Bezug auf die derzeitige Rechtslage genauso eindeutig.
Z # piętra?To byłoby samobójstwoEuroparl8 Europarl8
Ist das wirklich nicht zu ändern, und ist es „unwissenschaftlich“, über dieses Thema eine andere Meinung zu haben?
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiajw2019 jw2019
Aber andere Amerikaner haben eine andere Meinung.
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Eine andere Meinung als du haben?
Kod pocztowy MontagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden sofort eine andere Meinung über mich haben, dabei kennen Sie mich nicht.
Artykuł # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstens, um seine Meinung zu ändern, muss man eine Meinung haben.
Rusty nie ma #- ciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möglicherweise hat ein Präsident einer Zentralbank eines der 17 Länder einige Kritikpunkte in Bezug auf die wirtschaftspolitische Steuerung, aber ich kann andere Zentralbankpräsidenten oder Bankdirektoren aus Ländern nahe den Niederlanden zitieren, die eine völlig andere Meinung haben.
Ale musi pani iść ze mnąEuroparl8 Europarl8
Wenn ich wenigstens wüßte, was die anderen für eine Meinung haben.
Dobra, dobraLiterature Literature
Ich weiß, dass einige von Ihnen eine andere Meinung von meinem Club haben.
Dam sobie radę samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiterhin möchte ich betonen, dass ich bei verschiedenen Themen, insbesondere im Zusammenhang mit dem Kosovo anders als meine Fraktion abgestimmt habe, da ich eine andere Meinung zum Kosovo habe als die Mehrheit der europäischen Länder.
Neo robi to, w co wierzyEuroparl8 Europarl8
Wir haben Ihnen keine Lektion zu erteilen, aber denken Sie daran, dass auch die Anderen eine Meinung haben und dass wir uns zwangsläufig eines Tages auf einem gemeinsamen Weg wiederfinden müssen.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęEuroparl8 Europarl8
Eine andere Meinung darüber zu haben, wie das Thema Thunfisch zu behandeln ist, bedeutet aber sicherlich nicht, dass Artenvielfalt als um jeden Preis zu verteidigender Wert missachtet wird.
Projekt decyzjiEuroparl8 Europarl8
Ich spreche für die Ferrat, und sie haben eine andere Meinung.
Była w kieszeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wusste, was es hieß, zum Thema Heirat eine andere Meinung als die Eltern zu haben.
Nie spytam ponownieLiterature Literature
Ich habe eine andere Meinung dazu.
Ale dochodzenie się skończyłoEuroparl8 Europarl8
Ich habe da eine andere Meinung.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegensatz zur Berichterstatterin habe ich eine andere Meinung, wie das definierte Ziel zu erreichen ist.
Zrobil to z zimna krwia!Europarl8 Europarl8
Jetzt habe ich also eine andere Meinung von der vorhabenden Sache als diese Versammlung.
To jej szukają te stworyLiterature Literature
Jetzt habe ich natürlich eine andere Meinung.
Wyglądasz znajomo, czy ja cię znam?Literature Literature
233 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.