erythrozyt oor Pools
erythrozyt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
krwinki czerwone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erythrozyt
de
Die häufigste Zelle im Blut von Wirbeltieren, die dazu dient Sauerstoff zu diversen Körpergeweben zu transportieren.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
erytrocyt
pl
med. składnik morfotyczny krwi;
Normochromatischer Erythrozyt: reifer Erythrozyt, der keine Ribosomen aufweist und sich von unreifen polychromatischen Erythrozyten mit Hilfe ribosomenselektiver Farbstoffe unterscheiden läßt
Erytrocyt normochromiczny: dojrzały erytrocyt, któremu brakuje rybosomów oraz może być odróżniony od niedojrzałego, polichromatycznych erytrocytów przez szczepy wybiórczo w odniesieniu dla rybosomów
krwinka czerwona
czerwone ciałko krwi
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Erytrocyt · czerwona krwinka · czerwone ciałka krwi · erytroblasty · krwinki czerwone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
erytrocyt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Erythrozyten in Additivlösung“: die Erythrozyten aus einer einzelnen Vollblutspende, wenn ein großer Teil des Plasmas der Spende entfernt ist.
Bo nie pociągniesz za spustEurLex-2 EurLex-2
MUTAGENITÄT - IN-VIVO-ERYTHROZYTEN-MIKROKERNTEST BEI SÄUGERN
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaEurLex-2 EurLex-2
An der Oberfläche von Nierenzellen von Atlantischem Lachs anhaftende Cluster von Erythrozyten sind ein Indiz für eine Infektion mit einem Orthomyxovirus.
Wygląda dość dziwnieEurLex-2 EurLex-2
Produkte zur Eigenanwendung werden der Klasse C zugeordnet, ausgenommen Produkte zur Feststellung einer Schwangerschaft, zur Fertilitätsuntersuchung und zur Bestimmung des Cholesterinspiegels und Produkte zum Nachweis von Glukose, Erythrozyten, Leukozyten und Bakterien im Urin, die der Klasse B zugeordnet werden.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Phänotyp der Erythrozyten, die für die Kontrolle der vorstehenden Blutgruppenreagenzien verwendet werden, sollte unter Verwendung eines etablierten Produkts bestätigt werden.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomEurLex-2 EurLex-2
Die Platten erneut bei Raumtemperatur 15 Minuten ruhen lassen, sodann 1 Volumen 3 %ige Lösung sensibilisierter Schaf-Erythrozyten hinzufügen.
Płaszcz wciąż jest wilgotnyEurLex-2 EurLex-2
Epoetine sind Wachstumsfaktoren, die primär die Bildung von Erythrozyten anregen
InwestycjeEMEA0.3 EMEA0.3
Die Erythrozyten werden entnommen, und jedes Well wird zweimal mit L-15-Medium gewaschen.
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.EurLex-2 EurLex-2
Erzeugnisse, die aus Blut oder Fraktionen von Blut geschlachteter warmblütiger Tiere gewonnen werden, u. a. getrocknetes/gefrorenes/flüssiges Plasma, getrocknetes Vollblut, getrocknete/gefrorene/flüssige Erythrozyten oder Fraktionen davon und Mischungen
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichEurLex-2 EurLex-2
Endogene Erythrozyten-Reserve [ ml ]
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańEMEA0.3 EMEA0.3
Der Anteil unreifer Erythrozyten an der Gesamtzahl (unreife + reife Erythrozyten) wird für jedes Tier bestimmt, indem bei Verwendung von Knochenmark mindestens # Erythrozyten und bei Verwendung von peripherem Blut mindestens # Erythrozyten gezählt werden
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?eurlex eurlex
Erythropoetin ist ein Glykoprotein, das als Mitose-stimulierender Faktor und Differenzierungshormon die Bildung von Erythrozyten aus Vorläuferzellen des Stammzellkompartiments stimuliert
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?EMEA0.3 EMEA0.3
"Erythrozyten, leukozytendepletiert": die Erythrozyten aus einer einzelnen Vollblutspende, wenn ein großer Teil des Plasmas der Spende und die Leukozyten entfernt werden.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVEurLex-2 EurLex-2
Erythrozyten-Akkumulation in Blutgefäßen der intestinalen Lamina propria und möglicherweise Blutungen in die Lamina propria.
Skrzywdziła mnie!EurLex-2 EurLex-2
"Erythrozyten in Additivlösung": die Erythrozyten aus einer einzelnen Vollblutspende, wenn ein großer Teil des Plasmas der Spende entfernt ist.
Co za zachowanie!EurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 234 Vorschlag für eine Verordnung Anhang VII – Abschnitt 2.3 – Buchstabe j a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (ja) In-vitro-Diagnostika für den Nachweis und die Identifizierung von Antikörpern, die gegen Erythrozyten, Thrombozyten oder Leukozyten gerichtet sind.
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa Członkowskienot-set not-set
Erythropoetin ist ein Glykoprotein, das die Bildung von Erythrozyten aus Vorläuferzellen des Stammzellkompartiments stimuliert
Tata Odo jest zawsze miło widzianyEMEA0.3 EMEA0.3
Erythrozyten, leukozytendepletiert, in Additivlösung
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
In präklinischen Sicherheitsstudien verursachten hohe Dosen von Irbesartan (# mg/kg/Tag bei Ratten und # mg/kg/Tag bei Makaken) eine Reduzierung der roten Blutzellparameter (Erythrozyten, Hämoglobin, Hämatokrit
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduEMEA0.3 EMEA0.3
Tierstudien haben eine Reihe von hämatologischen und laborchemischen Veränderungen gezeigt (herabgesetzte Werte für Thrombozyten, Erythrozyten und Hämoglobin, erhöhte Werte bei Neutrophilen, Fibrinogen, Bilirubin, Triglycerid und Cholesterin
Nie kuś mnie, Frodo!EMEA0.3 EMEA0.3
Kontrollmaterialien (Erythrozyten
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °Coj4 oj4
Die Notwendigkeit für eine Behandlung mit NeoRecormon sowie gegebenenfalls die Einzeldosis werden aus der erforderlichen Menge an zu spendendem Eigenblut und der endogenen Erythrozyten-Reserve anhand der folgenden Grafiken abgelesen
Żyj lub giń, BobbyEMEA0.3 EMEA0.3
Die individuelle Dosis ist vom behandelnden Arzt in Abhängigkeit von der erforderlichen Menge an zu spendendem Eigenblut und der endogenen Erythrozyten-Reserve des jeweiligen Patienten zu ermitteln
Pora się zbieraćEMEA0.3 EMEA0.3
In präklinischen Sicherheitsstudien verursachten hohe Dosen von Irbesartan (# mg/kg/Tag bei Ratten und # mg/kg/Tag bei Makaken) eine Reduzierung der roten Blutzell-Parameter (Erythrozyten, Hämoglobin, Hämatokrit
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneEMEA0.3 EMEA0.3
Auch sie lehnen Transfusionen von Vollblut, von Erythrozyten, Leukozyten, Thrombozyten oder Plasma ab.
A więc zaczęło sięjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.