Erzähl mir nichts von Liebe oor Pools

Erzähl mir nichts von Liebe

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Kuch Naa Kaho

voorbeelde

Komm also nicht her und erzähl mir was von Liebe, Anvar.« »Das war nicht meine Schuld!
Więc nie siedź i nie mów mi o miłości, Anvarze. - To nie była moja wina!

Ich erzähle ihr von nichts anderem als von mir, von meinem Herzen, meiner Liebe, meinem Fehler.
Nie odbiegam od tematu, piszę jej wyłącznie o sobie, o moim sercu, o mojej miłości, o moim błędzie.

Und tu mir die Liebe, Karl, erzähl nichts von den fünf Autos und all das Zeug.
I zrób coś dla mnie, Karolu, nie opowiadaj mi o tych pięciu autach ani o niczym takim.

« Er wich zurück. »Erzähl mir lieber von B-bullcocks.« »Er kann nicht verzeihen.
— cofnął się. — Lepiej opowiedz więcej o Bullcoksie. — On nie umie przebaczać.

Nichts von dem, was du mir erzählen willst, könnte meine Liebe zu dir oder meine Achtung für dich schmälern!
Nic, co powiesz, nie odwiedzie mnie od miłości i szacunku do ciebie!

Liebe das Mädchen, Heinz, und erzähl mir nichts von ihm.
Kochaj ją, Heinz, ale ja nie chcę nic o niej wiedzieć.

Versuchen Sie bloß nicht, mir etwas von Liebe oder Musik zu erzählen.
Ale nie wciskaj mi nic o seksie i muzyce, bo znam się na tym.

Trotzdem wäre es mir lieber, wenn ihr Philipp und Vev nichts von der Pistole erzählen würdet, ja?
Ale mimo wszystko wolałabym, żebyście nie opowiadali Philippowi i Vev o pistolecie, dobrze?