externe Tabelle oor Pools
externe Tabelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
tabela zewnętrzna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[17] Zweite externe Zwischenbewertung, Tabelle 3.4.
On zaraz wróciEurLex-2 EurLex-2
Hinweis: Wenn die Community privat und nicht auf Ihre Organisation beschränkt ist, sondern einem Mitglied derselben gehört, wird sie in der Tabelle als Externe private Community angezeigt.
Oczywiściesupport.google support.google
Pcor ist bei Modellen ohne externe Betriebsgeräte der Bemessungswert der Leistungsaufnahme (Prated) und bei Modellen mit externen Betriebsgeräten der gemäß Tabelle 2 korrigierte Bemessungswert der Leistungsaufnahme (Prated).
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąEuroParl2021 EuroParl2021
Die niedrigen Auslöseschwellen (vgl. Tabelle B1) für externe elektrische Felder basieren auf der Begrenzung des internen elektrischen Felds auf Werte unter den Expositionsgrenzwerten (vgl.
No już, wstawaj!EurLex-2 EurLex-2
Alternativ kann ein externer Sensor verwendet werden, der die in Tabelle 2 genannten Anforderungen erfüllt.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęEurlex2019 Eurlex2019
Tabelle 1 – Empfehlungen aus der externen Evaluierung 26
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnEurLex-2 EurLex-2
Tabelle aus dem Bewertungsbericht des externen Expertengremiums, S.
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyEurLex-2 EurLex-2
Wie aus dem externen Bericht hervorgeht und in Tabelle 4 dargestellt ist, fallen in den verschiedenen Mitgliedstaaten sehr unterschiedliche Verwaltungskosten für die Einhaltung der Verordnung an.
Jednoczesne stosowanie lekówEurLex-2 EurLex-2
Entsprechen die gemessenen Werte den angegebenen Klassen oder dem angegebenen Wert für das externe Rollgeräusch innerhalb der in Tabelle 1 festgelegten Toleranzen, gilt die Prüfung als bestanden.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościEurLex-2 EurLex-2
Das Unternehmen übermittelte eine Tabelle mit Zahlen, die von seinen externen Rechnungsprüfern auf dieser Grundlage ermittelt worden waren
mil od Green Rivereurlex eurlex
Das Unternehmen übermittelte eine Tabelle mit Zahlen, die von seinen externen Rechnungsprüfern auf dieser Grundlage ermittelt worden waren.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaEurLex-2 EurLex-2
Werden der Umgebungsdruck oder die Umgebungstemperatur nicht mit externen Sensoren gemessen, so müssen diese gemäß Tabelle 2 vom ECU übermittelt werden.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entsprechen die gemessenen Werte nicht den angegebenen Klassen oder dem angegebenen Wert für das externe Rollgeräusch innerhalb des in Tabelle 1 festgelegten Bereichs, werden drei weitere Reifen oder Reifensätze geprüft.
Schowaj się za skały!EurLex-2 EurLex-2
ii) Entsprechen die gemessenen Werte nicht den angegebenen Klassen oder dem angegebenen Wert für das externe Rollgeräusch innerhalb des in Tabelle 1 festgelegten Bereichs, werden drei weitere Reifen oder Reifensätze geprüft.
Nazywam się VarnezEurLex-2 EurLex-2
Tabelle 3: Mindestwerte für die Gebühr für externe Kosten für Personenkraftwagen (Eurocent pro Fahrzeugkilometer)
Też tak myślęEuroParl2021 EuroParl2021
Tabelle 4: Mindestwerte für die Gebühr für externe Kosten für leichte Nutzfahrzeuge (Eurocent pro Fahrzeugkilometer)
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocienot-set not-set
Tabelle 2: Referenzwerte für die Gebühr für externe Kosten für Reisebusse
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tabelle 1: Referenzwerte für die Gebühr für externe Kosten für Lastkraftwagen
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
169 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.