gewerbliches Eigentum oor Pools
gewerbliches Eigentum
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
własność przemysłowa
Geschäftsgeheimnisse seien eine Form des gewerblichen Eigentums, und ihr Schutz obliege dem nationalen Recht.
Podkreśla ona, że tajemnice handlowe stanowią chronioną prawem krajowym formę własności przemysłowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geistiges und gewerbliches Eigentum gemäß Artikel 38
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskiEurLex-2 EurLex-2
Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum,
ogólny kształt z profiluEurLex-2 EurLex-2
Geschäftsgeheimnisse seien eine Form des gewerblichen Eigentums, und ihr Schutz obliege dem nationalen Recht.
Wyjeżdżam stądEurLex-2 EurLex-2
Beratung in Fragen des geistigen und gewerblichen Eigentums
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejtmClass tmClass
5 – Im Sinne des Artikels 6bis der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums vom 20. März 1883.
Gdzie Skorpion?EurLex-2 EurLex-2
Vergabe von Softwarelizenzen in den Bereichen des geistigen Eigentums und des gewerblichem Eigentums
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałtmClass tmClass
RECHTE AN GEISTIGEM UND GEWERBLICHEM EIGENTUM
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćEurLex-2 EurLex-2
Anhang VI (Artikel 40) — Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyEurLex-2 EurLex-2
- Anhang VII (Artikel 75) Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums
Jeden chyba opuszczaEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von juristischen Dienstleistungen in Bezug auf den Schutz von gewerblichem Eigentum
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnionetmClass tmClass
- Informations- und Hilfsdienste in den Bereichen geistiges oder gewerbliches Eigentum und Zugang zu Finanzmitteln für Innovation.
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?EurLex-2 EurLex-2
Schutz des geistigen und gewerblichen Eigentums
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!EurLex-2 EurLex-2
Weitere Stärkung der Durchsetzung der Rechte an geistigem, kommerziellem und gewerblichem Eigentum im Einklang mit der mittelfristigen Strategie.
Systemy kontrolne wysiadły!EurLex-2 EurLex-2
Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums (Stockholmer Fassung von 1967, geändert 1979),
Jestem jego żonąEurLex-2 EurLex-2
h) geistiges und gewerbliches Eigentum,
Zaraz się nim zajmiemyEurLex-2 EurLex-2
Alle Mitgliedstaaten sind durch die Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums gebunden.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiEurLex-2 EurLex-2
Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums (Stockholmer Fassung von #, geändert
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocoj4 oj4
Vollständige Rechtsangleichung in Bezug auf Rechte geistigen und gewerblichen Eigentums sowie verschärfte Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuEurLex-2 EurLex-2
Überwachungsdienste im Bereich des gewerblichen Eigentums
Nie podskakuj!tmClass tmClass
- Vollständige Rechtsangleichung in Bezug auf Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum sowie verschärfte Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie.
Przechowywać w lodówce (#°C – #°CEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung der elektronischen Verfolgung von Anlagegütern des geistigen und gewerblichen Eigentums für Dritte für geschäftliche Zwecke
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę ciętmClass tmClass
Überwachungsleistungen in Sachen gewerbliches Eigentum, Durchführung von Schlichtungen
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IItmClass tmClass
Erstellung von Urkunden zur Übertragung von geistigem und gewerblichem Eigentum
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączętmClass tmClass
Beratung in Bezug auf geistiges und/oder gewerbliches Eigentum
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzetmClass tmClass
2534 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.