glatzköpfig oor Pools
glatzköpfig
de
glatzert (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
łysy
de
Ohne Haare auf dem Kopf.
Der Vorteil von den Glatzköpfigen ist, dass man kein Haar in der Suppe findet.
Zaletą łysych jest, że nie można znaleźć włosa w zupie.
łysy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ähnelte ein wenig dem Buchhalter meines Vaters – glatzköpfig, Brillenträger, guter Anzug, gute Schuhe.
Na śmierć I życieLiterature Literature
Der glatzköpfige Dekan mit Brille nehme ich an.
A pan, panie Stockbridge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm zurück, du glatzköpfiger Mistkerl!
Doskonale, dziękiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sie sind alle glatzköpfig, Dad
O to, że nie jestem głupiaLiterature Literature
Etwas weiter weg eilte ein glatzköpfiger Mann zielstrebig zwischen zwei Backsteingebäuden entlang.
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówLiterature Literature
Aber auf deinen Mann bin ich eifersüchtig, was siehst du nur in diesem glatzköpfigen Fettsack?
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?Literature Literature
Zwei Stunden später traf er tatsächlich ein, ein glatzköpfiger Mann in Trainingshose und einer Armeejacke.
Jest nas stokrotnie więcejLiterature Literature
Nichts deutet darauf hin, dass die Gang des Glatzköpfigen ihm gefolgt ist.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduLiterature Literature
, fragte der glatzköpfige Fahrer und sah misstrauisch in den Spiegel, an dem zwei Filzwürfel baumelten.
Wrogów lepiej trzymać bliskoLiterature Literature
Würden Sie sagen, daß das die Topographie der Situation ungefähr beschreibt, Sie kleiner glatzköpfiger Scheißkerl?
Żegnajcie wszyscyLiterature Literature
Der Vorteil von den Glatzköpfigen ist, dass man kein Haar in der Suppe findet.
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und da erblickte Peter einen riesigen, glatzköpfigen Mann von athletischem Körperbau.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargLiterature Literature
Wäre das Leben nur ein bisschen gerecht, dachte sie verdrossen, wäre Leo fettleibig, pockennarbig und glatzköpfig.
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówLiterature Literature
Es zeigte einen dicken, glatzköpfigen Mann, der neben einem sehr großen Fisch posierte.
Skrzeczę.Jak papugaLiterature Literature
Und wenn, dann wirst du eine total scharfe glatzköpfige Lady mit Narbe, mit der ich gern meine Zeit verbringen würde.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde von einem glatzköpfigen Typen aufgeschnappt.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die erste Klinge bohrte sich in die Kehle eines fetten, fast glatzköpfigen Mannes, der einen Dolch in der Hand trug.
W środku była krew HelenLiterature Literature
« Und der Glatzköpfige, der nicht ahnt, dass die kleine Erica mithören kann: »Hab’s doch geahnt.
Trzeba na niego uważaćLiterature Literature
, fragte ein gedrungener, glatzköpfiger Mann.
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!Literature Literature
Quinn und Pearl griffen nach ihren Marken. »Wir sind ...« »Wir wissen, wer ihr seid«, sagte der Glatzköpfige.
Jakaś iskra i wiedziałam, że onaLiterature Literature
Dann war zuletzt ein glatzköpfiger Mann im weißen Kittel gekommen, der müde und traurig aussah.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaLiterature Literature
Wie können Sie lächeln wenn Sie innerhalb von drei Tagen von schön zu glatzköpfig werden?
Ja go zdejmeQED QED
Er war Mitte Zwanzig, glatzköpfig oder kahlgeschoren und trug einen grauen Anzug ohne Mantel
Wiem, że planujesz nową ofensywęLiterature Literature
Nein, nicht der glatzköpfige Mike.
Nie wiem, co powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Na, kannst du dir einen glatzköpfigen Alkoholiker vorstellen?
To w sam raz na rozgrzewkęLiterature Literature
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.