im guten Glauben
w dobrej wierze
Glaube oor Pools
Glaube
de
(fester) Glaube
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wiara
pl
książk. przekonanie o słuszności twierdzeń dogmatycznych opierające się na uznaniu ich za objawione przez Boga; religia, wyznanie
Es wurden auch Brüder interviewt, die wegen ihres Glaubens eingesperrt und sogar gefoltert worden waren.
Do wywiadów zaproszono między innymi tych, którzy za swą wiarę byli niegdyś więzieni, a nawet torturowani.
religia
Alles im Namen des Glaubens.
Wszystko w imię religii.
przekonanie
Wenn du mir nicht glaubst, dann geh und sieh selbst!
Jeśli mi nie wierzysz, idź i przekonaj się sam.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wyznanie · wierzenie · zaufanie · wiara religijna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
glaube
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube nicht, dass der Unionsgesetzgeber mit der Information der Angehörigen der Gesundheitsberufe das Ziel verfolgen wollte, den Wettbewerb zwischen den pharmazeutischen Unternehmen zu stärken.
Znak identyfikacyjnyEurlex2019 Eurlex2019
Glaubst du wirklich, dass wir das trinken?
Jak długo tu jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkst du noch dazu an die schöne Gemeinschaft, die du dort hast, dann erkennst du deutlich, warum ein regelmäßiger Besuch der Zusammenkünfte so wichtig ist, um deinen Glauben an Gott und seinen Sohn zu nähren.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćjw2019 jw2019
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommen
Jesteś gotowy, bohaterze?!opensubtitles2 opensubtitles2
Riley telefoniert manchmal mit ihr, aber ich glaube, sie hat sie schon seit einer Woche nicht mehr gesprochen.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?Literature Literature
Ich glaube, eines, das wir gemeinsam haben, ist ein tiefgehendes Bedürfnis, uns auszudrücken.
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniated2019 ted2019
Ich glaube, ich werde mit ihm glücklich sein.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, ich kann es rückgängig machen.
Cóż, możesz się już załatwićLiterature Literature
Glauben woran?
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go,w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEjw2019 jw2019
Ich hab ihr gesagt, dass ich das nicht glaube, doch da war etwas in ihrem Blick, das ich noch nie zuvor gesehen hatte.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachLiterature Literature
« Fast hätte Weston losgeprustet. »Meine Güte, Commander Roberts, ich glaube, Sie haben gerade einen Witz gemacht!
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąLiterature Literature
Ich glaube, deshalb war Die Theologie so populär.
Wy nazywacie ją Victor IIILiterature Literature
Erzählen Sie mir, was Sie herausgefunden haben.« »Es ist die Wahrheit – ob Sie mir glauben oder nicht.
Nazywam się VarnezLiterature Literature
Ich glaube, dass wir das bewahrt haben, was uns am Wichtigsten war und dass die internationale Gemeinschaft als Ganzes profitiert hat.
Dostaniesz dobrze płatną posadęEuroparl8 Europarl8
Marian schmunzelte. »Und wie, glaubst du, bekommt Macon seine Bücher?
Tak, mówi StauffenbergLiterature Literature
Wer glauben Sie, hat das Foto aufgenommen?
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maddox scheint daran zu glauben.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceLiterature Literature
Ich glaube, der Stahlhelm würde mir nicht gefallen; es wäre zu laut, wenn jemand darauf schlagen würde.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaLiterature Literature
Ich glaube, das könnte in Zusammenhang mit der Entführung von Joe Fletcher wichtig sein.« Dr.
Żal mu się rozstać z gównemLiterature Literature
In andere Dinge aber hatte er sein Vertrauen verloren, in den Glauben zum Beispiel.
Procedura konsultacjiLiterature Literature
„Wenn er [ein trügerischer Redner] auch seine Stimme lieblich macht“, warnt die Bibel, „glaub ihm nicht“ (Sprüche 26:24, 25).
Co ty tu robisz?jw2019 jw2019
Wahrscheinlich wollte König Nebukadnezar Daniel glauben machen, sein Gott Jehova wäre vom Gott Babylons unterworfen worden (Dan.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcejniż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niżrok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustjw2019 jw2019
Ich glaube, du hattest recht.
Jestem ci winna obcięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaub es oder nicht: Krueger ist zurück.
Widzisz?Phoebe! Phoebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der allerersten Ausgabe des Wacht-Turms wurde mit Bezug auf Matthäus 24:45-47 gesagt, das Ziel der Herausgeber dieser Zeitschrift bestehe darin, gegenüber Ereignissen, die mit der Gegenwart Christi in Zusammenhang stünden, wachsam zu sein und den Haushalt des Glaubens mit geistiger „Speise zur rechten Zeit“ zu versorgen.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.