glauben an oor Pools

glauben an

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

wierzyć w

werkwoord

Sie glaubt an den Storch.
Ona wierzy w bociany.

Soortgelyke frases

ich glaube an Gott
wierzę w Boga

Glaube an den Sieg
wiara w zwycięstwo

ich glaube an deine Redlichkeit
wierzę w twoją uczciwość

an Vampire glauben
wierzyć w wampiry

an die Reinkarnation glauben
wierzyć w reinkarnację

an eine Vielzahl von Göttern glauben
wierzyć w wiele bóstw

an Gott glauben
wierzyć w Boga

an ein Leben nach dem Tod glauben
wierzyć w życie po śmierci

an die telepathische Übermittlung von Gedanken glauben
wierzyć w telepatyczne przekazywanie myśli

voorbeelde

" lch glaube an einen Drink, einen Kuss und an ein Lachen hier und da. "
Powiedziałem, " Lubię się napić, całować i od czasu do czasu pośmiać. "

Ich glaube an die Authentizität deiner Vision, Paul.
Wierzę bowiem w autentyczność tej wizji, Pawle.

Ich glaube an die Gerechtigkeit in unseren Herzen.
Wierzę, że mamy sprawiedliwość w sercach.

Weil sie einen starken Glauben an Jehova und seine Versprechungen haben (Römer 10:10, 13, 14).
Silna wiara w Jehowę i Jego obietnice (Rzymian 10:10, 13, 14).

Ich spürte eine dieser völligen Erneuerungen meines Glaubens an ihn, wie ich sie schon früher erlebt hatte.
Czułem jeden z tych przypływów kompletnego zaufania do niego, które nawiedzały mnie i wcześniej.

Tatsächlich ist bei vielen der Glaube an Gott und die Achtung vor der Bibel geschwunden (2.
Mówiąc o naszych czasach, oznajmił: „Miłość większości oziębnie” (Mateusza 24:12).

Ich glaube an Loyalität, Messieurs – gegenüber seinen Freunden, seiner Familie, seiner Klasse.»
A ja, messieurs, jestem wyznawczyniš lojalnoci wobec przyjaciół, wobec rodziny oraz wobec własnej kasty

Ich glaube an dieses abergläubische Gewäsch ebenso wenig wie Sie!
Nie wierzę w te głupie przesądy bardziej niż ty.

Ich würde ihnen sagen: Glaube an dich selbst, aber vertraue auch in den Glauben.
Mówię ludziom: miejcie wiarę w siebie, ale także wiarę w wiarę.

Ist der Glaube an Gott nur eine „Krücke“ für labile Personen?
Czy wiara w Boga jest tylko podporą słabych?

Unser Glaube an Gott, an sein Wort und seinen einziggezeugten Sohn ermöglicht es uns, ‘die Welt zu besiegen’
Wiara w Boga, w Jego Słowo oraz w Jego jednorodzonego Syna pozwala nam ‛zwyciężać świat’

Denn ich glaube an dich.
Bo wierzę w ciebie.

Paulus freut sich am Herrn und gibt Einzelheiten zu seinen Bedrängnissen und seinem Glauben an Jesus Christus preis.
Paweł wychwala Pana i opowiada o trudnościach i wierze w Jezusa Chrystusa na przykładzie swoich doświadczeń.

Du glaubst an etwas anderes, und du denkst, du kannst es riechen, und du ekelst dich vor mir!
Ty myślisz o czymś innym, czujesz to i brzydzisz się mną!

Aufgrund der Predigttätigkeit des Philippus nahm Simon den christlichen Glauben an und wurde getauft.
Usłyszawszy dobrą nowinę od Filipa, Szymon uwierzył i został ochrzczony.

Was bewirkt der Glaube an das Lösegeld?
Do czego prowadzi wiara w okup?

Saschenka und Wanja teilten den Glauben an die Partei; für beide war dieser Glaube alles.
Saszeńka i Wania wierzyli w partię, wiara była dla nich wszystkim.

An diesem Tag verlor sie ihren Glauben an mich.
Po tamtym dniu straciła we mnie wiarę.

Dein Glaube an mich kommt wieder zustande!
Twoja wiara we mnie będzie przywrócona.

Wenn wir Glauben an Jesus Christus üben, nehmen unser Sehvermögen und unser Verständnis, was geistige Belange betrifft, zu.
Jeśli rozwijamy naszą wiarę w Jezusa Chrystusa, nasz duchowy wzrok i zrozumienie stają się bardziej wyraźne.

Sofort beugt sich der Mann vor Jesus nieder und sagt: „Ich glaube an ihn, Herr.“
Człowiek ów natychmiast składa mu pokłon i mówi: „Wierzę w niego, Panie”.

Und ich glaube an deinen Schwanz.
I wierzę w twojego fiuta.

Es ist ihre erste wirkliche Gelegenheit, aufgrund ihres Glaubens an Jesus Christus ewiges Leben auf Erden zu erlangen.
Jest to ich pierwsza rzeczywista sposobność uzyskania życia wiecznotrwałego na ziemi przez wiarę w Jezusa Chrystusa.

Ich sehe, dass Sie hinken.« 143 »Übertriebener Glaube an westliche Konversationstechniken.
Widzę, że pan kuleje. – Mam przesadnie dużą wiarę w zachodnie techniki konwersacji.

Gottes Existenz ist nicht so wichtig wie der Glaube an seine Existenz
To, czy bóg naprawdę istnieje, nie jest tak ważne jak to, czy istnieje wiara w boga