Glauben ist Alles! oor Pools

Glauben ist Alles!

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Zakazany owoc

voorbeelde

Wenn du glaubst... ist alles möglich.
Jeśli wierzysz, wszystko jest możliwe.

TEIL Glaube ist alles 7 Der Schauplatz: Ecke 12te Straße und Fifth Avenue, Manhattan.
– Do Ameryki. 7 MIEJSCE: róg Dwunastej Ulicy i Piątej Alei, Manhattan.

Mein Glaube ist alles, was ich habe, um mir durch diese dunkle Zeit zu helfen.
Wiara pomaga mi przetrwać ten mroczny czas.

Aber wenn sie da war, wo wir glauben... ist alles möglich.
Ale jeśli Cordy, kiedy myśleliśmy, że ona wszystko jest możliwe.

Mister, der Glaube ist alles, was wir haben.
Wiara to wszystko co mamy.

Solange du mir das glaubst, ist alles andere egal.
Jeżeli tylko ty w to wierzysz, reszta nie ma znaczenia.

Sie haben den Glauben verloren, und der Glaube ist alles.
Stracili wiarę, a wiara jest wszystkim.

Daran glauben ist alles.
Takiemu zawsze się wierzy.

Ich wei� nicht, ob es wichtig ist, aber ich glaube, inzwischen ist alles wichtig.
Nie wiem, czy to ważne, choć z drugiej strony odnoszę wrażenie, że na tym etapie wszystko może okazać się istotne.

Ich hole deinen Mantel und alles andere.« Sie ging zur Treppe. »Cathryn, ich glaub’, es ist alles wieder gut.
Przyniosę ci płaszczyk i resztę – powiedziała Cathryn i ruszyła ku schodom. – Cathryn, chyba nic mi już nie jest.

Ist Glaube alles, was nötig ist, um Jehova wohlzugefallen?
Czy wiara to już wszystko, czego potrzeba, aby pozyskać uznanie Jehowy?

Ich glaube, inzwischen ist alles vereitert und entzündet, aber sie will niemanden in ihren Mund schauen lassen.
Sądzę, że zbiera jej się ropa i wdało się zakażenie, ale nie pozwala nikomu zajrzeć do ust.

Der Glaube ist vor allem ein Geschenk, das wir empfangen haben.
Wiara jest przede wszystkim darem, który otrzymaliśmy.

Ich glaube, es ist alles in Ordnung.
Chyba nic mi nie jest.

"""Ich glaube, das ist alles"", erwiderte Meezer."
– Myślę, że to już wszystko – odrzekł Meezer.

Ich glaube, hier ist alles voller Spuren.« »Brauchst du mich jetzt noch?
Moim zdaniem tutaj aż roi się od śladów. – Czy będę ci jeszcze potrzebna?

« »Ich glaube, das ist alles ein Riesenirrtum.« Ich deute auf den Tisch. »Und... es ist meine Schuld.
– Myślę, że to wszystko pomyłka. – Wskazuję stolik. – I że... to moja wina.

Ich glaube, das ist alles, meine Herren.«
Panowie, sądzę, że to będzie wszystko.

« »Ich glaube, es ist alles Absicht.
- Uważam, że wszystko było zrobione z rozmysłem.

Ich glaube, das ist alles Ihnen zuzuschreiben.
Jestem przekonany, że to w pełni pańska zasługa.

Ja, ich glaube, es ist alles in Ordnung.
Tak u mnie w porządku.

Ich glaube, es ist alles in Ordnung.
Wydaje mi się, że jest aktualne.

Der Professer wirft mir einen Blick zu und erwidert: »Ich glaube, es ist alles klar.« »Toll.
Profesor patrzy na mnie. – Myślę, że wszystko jasne – mówi. – Świetnie.

Ich glaube, das ist alles, was ich dir sagen sollte; was ich dir gesagt habe, ist die Regel.
To chyba wszystko; przedstawiłem ci zasadę.

Ich glaube, das ist alles schon erledigt.
Jestem pewien, że wszystko zostało już załatwione.