gut gebaut sein
być dobrze zbudowanym
gut gebaut oor Pools
gut gebaut
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dobrze zbudowany
Er ist gut gebaut, aber doch für meinen Geschmack etwas langweilig.
Niewątpliwie jest dobrze zbudowany, ale zdecydowanie nie w moim guście.
zgrabny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Frau ist sehr gut gebaut.« »Ich sechs Kinder.« »Machst du dir Sorgen um sie?
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająLiterature Literature
Sacht tastete sie den für einen knapp Vierzigjährigen immer noch gut gebauten Körper ab.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówLiterature Literature
Er war ein groß gewachsener, gut gebauter Mann, etwa Anfang sechzig.
Jesteśmy własnie na miejscuLiterature Literature
Männer sind wohl nicht so gut gebaut wie Frauen.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann, kurz vor fünf, kam ein gut gebauter Mann mittleren Alters auf ihn zu.
Proszę bardzoLiterature Literature
Das Publikum ist jung und gut gebaut; die Mädchen tragen eng sitzende Jeans und flatternde Blusen.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuLiterature Literature
Sie war nicht sonderlich hübsch, aber gut gebaut, und ihre Aufregung ließ sie anziehend temperamentvoll wirken.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeLiterature Literature
Naivasha war nur eine Ansammlung kleiner, aber gut gebauter Häuser.
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekLiterature Literature
Ich hoffe, es ist gut gebaut
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEopensubtitles2 opensubtitles2
(c) Was ist nach Petrus’ Worten erforderlich, damit gut gebaut werden kann?
A to jest Peterjw2019 jw2019
Sie war gut gebaut, wenn sie auch nicht die Figur hatte, die als ideal zum Kindergebären angesehen wurde.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemLiterature Literature
Etwa 1,60 Meter, 52 kg, ziemlich gut gebaut.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Smyth war kleiner als Armstrong, aber gut gebaut, und die Uniform saß ihm wie angegossen.
Masa brutto (kgLiterature Literature
Der Junge war gut gebaut, hübsch und vielleicht neun Jahre alt.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićLiterature Literature
Laura Oliver war keine Sexbombe, aber sie war immer das gewesen, was Männer als gut gebaut bezeichneten.
Tak.RozumiemLiterature Literature
Er war gut gebaut, athletisch, allerdings nicht wie ein Kämpfer, eher wie ein Tänzer.
Kropelke, na zdrowieLiterature Literature
Gott, Kynan hatte noch nie jemanden gesehen, der so gut gebaut und muskulös war wie Wraith.
Zaoszczędzisz trochę na dentyścieLiterature Literature
Das Floß war weder sehr groß noch besonders gut gebaut.
Jezu Chryste, on nie żyje!Literature Literature
Von unserm Schlag gibt’s Tausende – blond, ziemlich groß, ganz gut gebaut.
Czadowo.To wspanialeLiterature Literature
Ich bin nur immer wieder begeistert, wie gut gebaut du bist.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber statt eines Tees fand sie einen halbnackten, gut gebauten Mann in der Küche.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻELiterature Literature
Der hochgewachsene und gut gebaute Gefolgsmann war jünger als sein Herr.
Nasza chwilaLiterature Literature
Habt ihr euch schon mal gefragt, Kinder... warum wir Schwäne Flügel an unseren gut gebauten Körpern haben?
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein hochgewachsener Mann mittleren Alters, gut gebaut und maskulin, saß auf den Eingangsstufen.
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONLiterature Literature
Da war zuerst einmal Lloyd Inwood, groß, schlank, gut gebaut, nervös und dunkelhaarig.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuLiterature Literature
488 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.