gut gebaut sein oor Pools
gut gebaut sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
być dobrze zbudowanym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovas Schöpfungswerke preisen ihn, wie ein gut gebautes Haus seinen Erbauer ehrt
Okres trwałościjw2019 jw2019
Gottes Schöpfungswerke „lobpreisen“ ihn, wie ein gut gebautes Haus seinen Erbauer ehrt und eine schöne Vase ihren geschickten Töpfer.
Rozumiesz?Nie możemy złożyć bronijw2019 jw2019
Kenny war Anfang vierzig, groß, gut gebaut und sah auf seine Weise genauso gut aus wie Ted.
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyLiterature Literature
Der gut aussehende, gut gebaute Typ und seine Frau ohne Hüften?
Chcesz spróbować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erwischte mich, wie ich seine gut gebaute Figur registrierte, und schickte mir ihren Dolchblick.
Zakład wciąż stoiLiterature Literature
Der hochgewachsene und gut gebaute Gefolgsmann war jünger als sein Herr.
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczeLiterature Literature
Seine Zahnärztin hieß Sharon und war, was sein Vater »gut gebaut« genannt hätte.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidLiterature Literature
Er war hochgewachsen und zu gut gebaut, um ein Moroi zu sein.
Do czasu, aż ty się pojawiłaśLiterature Literature
Der junge Mann war groß, gut gebaut und dürfte nur schwer einzuschüchtern sein. »Monsieur Daumas?
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargLiterature Literature
Harold, denken Sie wirklich, dass Samaritan die Dinge gebaut hat aus der Güte seines eigenen Herzens?
Podobno tu ją widziano ostatni razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
// Konstruktion // // Die Geräte müssen solide und sorgfältig gebaut sein, um ständig gute Messeigenschaften zu gewährleisten.
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiEurLex-2 EurLex-2
Sein eigenes Haus wird darin gebaut werden, und seine Städte „werden noch von Gutem überfließen“ (1:16, 17).
Jesteś ojcem chłopca?jw2019 jw2019
Giuseppe war mit fünfzehn Jahren der Älteste, stämmig gebaut wie sein Vater, ein guter Arbeiter.
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Giuseppe war mit fünfzehn Jahren der Älteste, stämmig gebaut wie sein Vater, ein guter Arbeiter.
Trzymaj tutajLiterature Literature
„Volaille de Bresse“ wird als „Fettgeflügel“ eingestuft, d. h., es ist lang- und sehr feingliedrig gebaut, was auf seine gute Masteignung hinweist.
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęEuroParl2021 EuroParl2021
„Volaille de Bresse“ wird als „Fettgeflügel“ eingestuft, d. h. es ist lang- und sehr zartgliedrig gebaut, was auf seine gute Masteignung hinweist.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Er war zwar groß und gut gebaut, aber als er näher kam, wurde seine Jugend ebenso offensichtlich wie seine Angst.
Masz prawo pozostać nieprzytomnyLiterature Literature
Er war fast so groß wie sein Vater, nicht so gut gebaut, aber immer noch beeindruckend für einen 18-jährigen.
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąLiterature Literature
Noah und seine Söhne hatten die Arche gut gebaut.
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOjw2019 jw2019
Es muß schließlich irgendwo gebaut worden sein, auf einer sehr guten Werft.« »Und der Amerikaner?
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, BożeLiterature Literature
Sie starrte auf seine Beine. »Sie sind ziemlich guter gebaut«, flirtete sie. »Ich habe Trainer.
I w samochodzie było gorąco, dusznoLiterature Literature
Er hatte den Keller des Hauses geprüft; er war nicht tief genug, um sicher zu sein, aber er war gut gebaut.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFLiterature Literature
Gut, sein Haus mußte von Grund auf neu gebaut werden, na wenn schon!
Oznakowanie towaruLiterature Literature
Er war zierlich gebaut und schien nicht in besonders guter Form zu sein, denn sein Gesicht war leicht aufgedunsen.
Posłuchaj tegoLiterature Literature
103 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.