gut gelaunt sein oor Pools
gut gelaunt sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
być w dobrym humorze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde fröhlich und gut gelaunt sein und mich ganz auf dich und unseren Tag konzentrieren.
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećLiterature Literature
Ich hätte nicht erwartet, dass du so gut gelaunt sein würdest.
A co z resztą świata- ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perez fragte sich, ob er im Winter wohl auch noch so gut gelaunt sein würde.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychLiterature Literature
Wie kann er nach allem, was am Wochenende und gerade eben passiert ist, nur so gut gelaunt sein?
Możemy coś razem wszamać wieczoremLiterature Literature
Wie konnten die Menschen angesichts dessen, was da auf uns zukam, derart gut gelaunt sein?
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciLiterature Literature
Nach den Kämpfen würden einige nicht mehr so gut gelaunt sein, aber noch waren alle zufrieden und voller Erwartung.
O to, że nie jestem głupiaLiterature Literature
Bedenke auch, daß Eltern nicht immer nur schlecht gelaunt sind; sie können auch liebenswürdig und gut gelaunt sein und sich freuen, mit dir zusammenzusein.
Hurra dla Gradisci!jw2019 jw2019
An der Tafel hob ein gut gelaunter Otto seinen Becher. »Heute ist ein Tag der guten Nachrichten.
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?Literature Literature
An jenem Abend waren einige seiner Höflinge zugegen gewesen, und er schien ihr gut gelaunt zu sein.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homojw2019 jw2019
Goldfinger saß vorn im Wagen und unterhielt sich gut gelaunt mit seinen Unterführern.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyLiterature Literature
Colum und der Herzog scheinen gut gelaunt zu sein.
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sie scheinen sehr gut gelaunt zu sein, Herr Schneffke!
Muszę porozmawiać o mojej książceLiterature Literature
Er ist gut gelaunt, weil seine Vorlesungen beendet sind.
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # iLiterature Literature
Hector schien nicht mehr in der Lage, über einen längeren Zeitraum hinweg gut gelaunt zu sein.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęLiterature Literature
Auch auf der Fahrt zurück scheint mein Vater gut gelaunt zu sein.
Toby pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranoLiterature Literature
«Mr Harry schien gut gelaunt zu sein, Sir.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńLiterature Literature
Du scheinst sehr gut gelaunt zu sein.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls schien sie gut gelaunt zu sein, als ich das letzte Mal mit ihr gesprochen habe
Leczyłeś się?Literature Literature
Eine Weile fühlte er sich stolz und gut gelaunt, und sein Vater lobte seine Tapferkeit.
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami CzłonkowskimiLiterature Literature
In letzter Zeit schien er öfters schlecht als gut gelaunt zu sein, es sei denn, Min war an seiner Seite.
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?Literature Literature
In letzter Zeit schien er öfters schlecht als gut gelaunt zu sein, es sei denn, Min war an seiner Seite.
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyLiterature Literature
An seinen Chemo-Tropf gehängt, immer noch gut gelaunt und redselig, aber seine Gesichtsmuskeln waren schlaff geworden.
Dieter, ciągnij w górę!Literature Literature
George verließ seinen Geschäftspartner gut gelaunt und schrieb gleich einen Brief an seinen Vater.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?Literature Literature
„Melissa.“ Gut gelaunt zog Royce seine im sechsten Monat schwangere Schwägerin an sich.
Od razu lepiejLiterature Literature
Auch ein Grund, weshalb der alte Webster nie sonderlich gut gelaunt ist, dachte sein Fahrer.
Boją?Czego dokładnie się boją?Literature Literature
51 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.