hinuntersteigen oor Pools
hinuntersteigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
schodzić na dół
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie erwarten doch nicht, dass wir die Treppen hinuntersteigen?
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
»Ich glaube nicht, daß wir gleich hinuntersteigen sollten«, sagte Rawsthorne. »Ist dort drüben nicht eine Schlucht?
Alex, w tym ci nie pomogęLiterature Literature
Tyrin hatte nie jemanden hinuntersteigen sehen; alles Material, das man wirklich brauchte, war achtern gelagert.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościLiterature Literature
« Hector gibt mir einen Stups, und als ich hinuntersteige, folgt er mir und schließt die Falltür über unseren Köpfen.
To nie moje autoLiterature Literature
Raph wollte schon ins Loch hinuntersteigen, aber Juliette bestand darauf, als Erste zu gehen.
To pulkownik Tim MackeyLiterature Literature
Auf ihr konnte er vielleicht hinuntersteigen, zu einem Teil des Schiffes, der schon durchsucht worden war.
To byłeś ty, tak?Literature Literature
Ging der Kompressor unverhofft aus, musste Korczak alle 741 Stufen hinuntersteigen, um den Motor wieder in Gang zu setzen.
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?jw2019 jw2019
Sie brauchen nicht hier auf dem Planeten zu sterben.« »Jemand muss zum Tokamak hinuntersteigen.
nagrań muzycznych; lubLiterature Literature
Als wir vorsichtig die steile Treppe wieder hinuntersteigen, können wir die Hauptwelle, die von oben nach unten durch die ganze Mühle läuft, aus der Nähe betrachten.
po konsultacji z Komitetem Regionówjw2019 jw2019
Ich wußte, wann du in die Grube hinuntersteigen würdest, und ich habe versucht, dich aufzuhalten.
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturyLiterature Literature
Er brauchte es nicht auszusprechen; keine Kuh hätte ohne Fallschirm dort hinuntersteigen können.
I' ve zmienił go trochęLiterature Literature
Ich stelle mir vor, wie ich die Leiter hinuntersteige und ihn inmitten dieser Hitze und des Lärms fest umarme.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimLiterature Literature
Eine Sekunde lang wollte sie zum Deck hinuntersteigen, um bei Edmund und Kaspian zu sein.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćLiterature Literature
Ich falle zurück, lasse Max und Cap vor mir die Treppe hinuntersteigen.
Wciąż odbieramy sygnałLiterature Literature
« »Ich kann am Wein bis zum Dach hochklettern, den Kamin hinuntersteigen und von innen ein Fenster öffnen.
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiLiterature Literature
Thonolan wollte in die Schlucht hinuntersteigen. »Thonolan, steig nicht hinunter.
Trzymajcie się, dzieciLiterature Literature
Jetzt können wir dich sehen, wie du die Leiter hinuntersteigst.
Z uwagi na sytuację epidemiologiczną w Zjednoczonym Królestwie, konieczne jest przedłużenie okresu stosowania decyzji #/#/WE do dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatte Léonard in den Keller hinuntersteigen müssen?
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemLiterature Literature
Rudolf Steglinger und Johanna waren die Einzigen, die noch selbst hinuntersteigen konnten.
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutLiterature Literature
Die Fünf Dutzend und Zehn lassen mich nicht weiter als zur Basilika in die Kluft hinuntersteigen.
Możemy wykorzystać tę częśćLiterature Literature
Es dauerte zwei Stunden, bis die ffnung gro genug war, dass Matthew hinuntersteigen konnte.
Lubię książkiLiterature Literature
Darin waren Stufen, die die Gibeoniter hinuntersteigen konnten, um aus einer unterirdischen Kammer Wasser zu holen.
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachjw2019 jw2019
Mächtige Glyzinien rankten sich an der Mauer hinauf und ihre knorrigen Stämme erleichterten ihm das Hinuntersteigen.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówLiterature Literature
Ich wollte die Treppe zur Bugkabine hinuntersteigen, wo Terry seine Ermittlungsakten aufbewahrt hatte.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Um sieben Uhr, als ich zum Fischen hinuntersteige, ist schon herrlicher Sonnenschein.
Oto potężny ExcaliburLiterature Literature
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.