im Anfangsstadium oor Pools
im Anfangsstadium
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
w fazie wstępnej
- auf einer lockeren Zusammenstellung von Projekten und unvollständigen Datensammlungsnetzen, unter Berücksichtigung der bereits im Anfangsstadium des GMES festgestellten Pilotphasen basiert,
- z luźnego zbioru projektów i niepełnych sieci gromadzących informacje, z uwzględnieniem faz pilotażowych, które zostały już ujęte w fazie wstępnej GMES;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
allgemeine Beratung und Anleitung bereits im Anfangsstadium der Wettbewerbsverfahren;
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaEurLex-2 EurLex-2
Die Längsschnittkomponente von EU-SILC befindet sich im Anfangsstadium und wird erst 2010 uneingeschränkt verwendbar sein.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?EurLex-2 EurLex-2
Die Entwicklung des Kapitalmarktes ist noch im Anfangsstadium.
Polerowanie podłogi na błyskEurLex-2 EurLex-2
Die Forschungen befinden sich noch im Anfangsstadium, die bisherigen Ergebnisse sind wenig aussagekräftig.
Skupisko krwi blisko torsuLiterature Literature
Die Vorbereitungen für die gegenseitige Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise befinden sich noch im Anfangsstadium.
Gdzie jest Twoja koleżankaEurLex-2 EurLex-2
Nur, daß die Ermittlungen erst im Anfangsstadium waren, als Moore verschwand.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaLiterature Literature
Im Anfangsstadium der Erarbeitung des Berichts wurde durch den damaligen Ratsvorsitz unangemessener Druck auf das Parlament ausgeübt.
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaEuroparl8 Europarl8
Da die Durchführung von ISPA noch im Anfangsstadium steckt, wurde bislang keine Ex-post-Evaluierung eingeleitet.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?EurLex-2 EurLex-2
War die Abnahme im Anfangsstadium hoch, kann der Simulationstest nicht zwischen biologischen und abiotischen Eliminationsprozessen differenzieren.
Uściśnijmy sobie ręceEurLex-2 EurLex-2
Er hat Alzheimer im Anfangsstadium und lebt bei seiner Tochter und ihrer Familie am Trout Lake.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówLiterature Literature
Vielleicht würde es helfen, zu versuchen, schon im Anfangsstadium eines Essays vollständige Sätze zu schreiben.
Słucham panówLiterature Literature
Das Werk befand sich noch im Anfangsstadium.
Nie ma odwrotuLiterature Literature
23. erinnert daran, dass sich die Dezentralisierung in Albanien noch im Anfangsstadium befindet.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemEurLex-2 EurLex-2
Das Langzeitgedächtnis mag besonders im Anfangsstadium noch relativ intakt sein.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Sie befindet sich jedoch noch im Anfangsstadium.
zdajemy raport kwartalnyEurLex-2 EurLex-2
Während die Gesundheitsreform # umgesetzt werden soll, befinden sich die Maßnahmen zur Reform des Rentensystems noch im Anfangsstadium
Co to?- ryba, Mikeoj4 oj4
« »Tja.« Bryant wandte sich ihm ganz zu, hatte die Verlegenheit abgestreift. »Im Anfangsstadium ungefähr acht Monate.
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆPRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCILiterature Literature
Allgemeine Beratung und Anleitung bereits im Anfangsstadium der Wettbewerbsverfahren;
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneEuroParl2021 EuroParl2021
Harrison hatte Nina ein Jahr zuvor in London kennengelernt, im Anfangsstadium der Weltreise der Hawkins.
Weź.Zaraz wracamLiterature Literature
Bei HIV-Infektionen im Anfangsstadium braucht man mehr Bakterien, da das Immunsystem noch gute Arbeit leistet.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
Unsere Untersuchungen zum Landschafts-Multiversum zum Beispiel befinden sich noch im Anfangsstadium.
Rozlałaś trochę naLiterature Literature
Da die Durchführung von ISPA noch im Anfangsstadium steckt, wurde 2003 keine Ex-post-Evaluierung eingeleitet.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylEurLex-2 EurLex-2
hat sich im Anfangsstadium der Marktöffnung als wirksam erwiesen.
Gotowy za dwie minutynot-set not-set
Dieser hatte – nein, hat – multiple Sklerose im Anfangsstadium und ist teilweise gehbehindert.
To się nie powtórzyLiterature Literature
Sie waren im Anfangsstadium der Christenversammlung notwendig. — 1. Kor.
Mado kochanie.jw2019 jw2019
258 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.