im Laufe des Tages oor Pools
im Laufe des Tages
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
w ciągu dnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Laufe des Tages verblasste der Ausschlag, und die Blutungen wurden schwächer, bis sie schließlich versiegten.
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]Literature Literature
Es roch nach irgendwelchem Essen, das im Lauf des Tages in den Abfalleimern entsorgt worden war.
Sentencja postanowieniaLiterature Literature
Das wird im Laufe des Tages geräumt und wir schleusen unsere Leute in das Gebäude.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyścido możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoLiterature Literature
Enid rief nicht den Arzt, denn er wollte ohnehin im Laufe des Tages vorbeischauen, wahrscheinlich am frühen Nachmittag.
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z CentauriLiterature Literature
« »Morgen im Laufe des Tages.« Aber am nächsten Tag kehrte Fortunat nicht zurück.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychLiterature Literature
Er hat darum gebeten, dass Sie ihn im Lauf des Tages in seinem Büro in der Zentrale anrufen.
Kick- Ass, przepraszam!Literature Literature
Packer Capitals Wertpapierbestand hat sich im Laufe des Tages praktisch in nichts aufgelöst.
ortodoncjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dennoch versammelten sich im Lauf des Tages immer mehr Menschen in Lindinis.
To jest to gówno.To jest to gówno tamLiterature Literature
Anaïs würde im Lauf des Tages die Ergebnisse erhalten, die er bereits in der letzten Nacht bekommen hatte.
Jafee przyniósł kawęLiterature Literature
Nehmen wir diese Frage mit, um im Laufe des Tages daran zu denken: Wie bin ich Christus treu?
Oto potężny Excaliburvatican.va vatican.va
Im Laufe des Tages wurde der Plan ein wenig geändert.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiLiterature Literature
Normalerweise kamen die Schwindelanfälle erst im Laufe des Tages.
Jest w budynkuLiterature Literature
Im Laufe des Tages hatten wir sie in einem riesigen Halbrund von vielen Meilen umkreist.
S.L. Avd. dela Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Ich werde im Laufe des Tages mal nachschauen, wie die Eisblumen auf seinen Fensterscheiben gedeihen.
Jesteś już bezpiecznaLiterature Literature
Wenn ich mich im Laufe des Tages dann besser fühle, laufe ich am Nachmittag noch einmal.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemLiterature Literature
Und der Angriff kann theoretisch in einer Stunde erfolgen oder irgendwann im Lauf des Tages.
Poszedłem za niąLiterature Literature
«, schrie Alexandra Wladimirowna. 60 Im Lauf des Tages kehrte Andrejew aus der Siedlung des Traktorenwerks zurück.
Wyłaź!Czego się boisz?!Literature Literature
Er hatte sie im Lauf des Tages mehrere Male angerufen, und alles schien wie immer zu sein.
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?Literature Literature
Ich gebe allerdings zu, daß ein Patient im Laufe des Tages vielleicht anämisch wurde.
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniujw2019 jw2019
Die Verwandten waren im Laufe des Tages gekommen.
Ponadto wdrożenie przedmiotowegośrodka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EURLiterature Literature
Doch im Laufe des Tages sih allmählich sogar die Welt außerhalb des Autos kleiner als früher aus.
Powiedziałam, że nie chcęLiterature Literature
Statt dessen würde sie an das denken, was sie im Laufe des Tages gesehen hatte.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuLiterature Literature
Außerdem würden sie im Lauf des Tages eventuell mehrere Pkw in Amsterdam benötigen.
Niezłe to drzewoLiterature Literature
Ganz bestimmt würden irgendwann im Laufe des Tages Dave und sein Partner wieder aus der Versenkung auftauchen.
Nie mial zadnych przyjaciolLiterature Literature
Im Laufe des Tages, in jenen – ha!
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?Literature Literature
838 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.