im Leerlauf oor Pools
im Leerlauf
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
bezczynna
na luzie
Ein Psychologe, der ein zunehmendes Phänomen untersucht, das er „junge Männer im Leerlauf“ nennt, beschreibt dieses Szenario:
Psycholog, który zajmuje się tym coraz powszechniejszym zjawiskiem, mówi, że są to „młodzi mężczyźni zacięci na luzie” i opisuje następujący scenariusz:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VERFAHREN ZUR MESSUNG DES VON REIFEN VERURSACHTEN ABROLLGERÄUSCHS METHODE DER VORBEIFAHRT IM LEERLAUF
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.eurlex eurlex
10 Sekunden im Leerlauf
Mam nadzieje, że nie!EurLex-2 EurLex-2
Motordrehzahl im Leerlauf: ... min–1
Muszę wracaćEurLex-2 EurLex-2
(2) PM = Getriebe im Leerlauf, Motor eingekuppelt.
Daj mi jeszcze jedną nocEurLex-2 EurLex-2
Hörte ein leises Pfeifen, als drehte sich etwas im Leerlauf, als wollte er weinen, konnte es aber nicht.
Ma pan jakiś ślad?Literature Literature
Typ II (Emissionen von Kohlenmonoxid im Leerlauf)
Mam nadzieje, że nie!EurLex-2 EurLex-2
Der Vertikutierer ist mit Nenndrehzahl zu betreiben, die Arbeitsaggregate sind im Leerlauf (eingeschaltet, aber nicht im Aufreißbetrieb).
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówEurLex-2 EurLex-2
Gizmo läuft im Leerlauf, während wir darauf warten, dass sich das automatische schmiedeeiserne Tor öffnet.
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN/A#/#/#), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów (zatwierdzonego przez Komisję w dniu # lipca # r.; COM #) w # państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji oraz IslandiiLiterature Literature
Maddie konnte sogar den im Leerlauf drehenden Motor ihres Wagens wieder hören.
Dowolną kartęLiterature Literature
Ein Liebhaber können besteigen den hauchdünnen Das im Leerlauf in die mutwillige Sommerluft
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?QED QED
In dieser Anlage ist das Prüfverfahren zur Ermittlung der Kohlenmonoxidemissionen im Leerlauf (bei normaler und erhöhter Drehzahl) beschrieben.
Przyjdzemy poznejEurLex-2 EurLex-2
In diesen Phasen wird der Verbrennungsmotor im Leerlauf betrieben.
Tam, świat jest mniejszyEurlex2019 Eurlex2019
Zwanzig Minuten vor Mitternacht fuhr der Buick an den Bordstein und verharrte im Leerlauf.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasLiterature Literature
Typ II (Prüfung der Emission von Kohlenmonoxid im Leerlauf)
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuEurlex2019 Eurlex2019
Volumenbezogener Kohlenmonoxidgehalt der Abgase im Leerlauf (21) ... % gemäß Angabe des Herstellers (nur bei Fremdzündungsmotoren)
Tak też myśłałam, poznałam cięEurLex-2 EurLex-2
Volumenbezogener Kohlenmonoxidgehalt der Abgase im Leerlauf (2): % gemäß Angabe des Herstellers (nur bei Fremdzündungsmotoren)
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Ein Pick-up stand im Leerlauf auf dem Parkplatz, und ich überlegte, ob Brad bereits da war.
Ślub się odbędzie?Literature Literature
* Inwiefern drücken wir wohl im Leerlauf aufs Gaspedal, wenn wir uns ständig Sorgen machen?
Zostań tutajLDS LDS
Das Geräusch während des Abblasens des Druckreglers wird im Leerlauf gemessen.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kraftstoffverbrauch im Leerlauf in warmem Zustand
Dobrze wiesz, tępakuEurlex2019 Eurlex2019
Neue Nebenaggregate zur Abschwächung negativer Auswirkungen von Schwerlastern im Leerlauf
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęcordis cordis
Kraftstoffverbrauch des Motors im Leerlauf
Czekaliśmy na ciebieEurlex2019 Eurlex2019
(Anlassen) 10 Sekunden im Leerlauf
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwiEurlex2019 Eurlex2019
635 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.