das Auto ist in Reparatur
samochód jest w naprawie
in Reparatur oor Pools
in Reparatur
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
w naprawie
Der Fernseher war in der Woche in Reparatur. Lachen Sie reden durcheinander.
Ponieważ telewizor był przez cały tydzień w naprawie, dlatego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
im Bau oder in Reparatur befindliche Schiffe, falls dies mit dem Auslandskunden (Käufer) vertraglich vereinbart wurde.
Dam ci coś przeciwbólowegoEuroParl2021 EuroParl2021
Anschließend entwickelten sie eine Technologie zur Wiedereingliederung funktionierender LCDs in Reparatur- und andere Herstellungsabläufe.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciucordis cordis
Der Fernseher war in der Woche in Reparatur. Lachen Sie reden durcheinander.
Miałem marzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die hochwertigen Aktivitäten der angezielten Dienstleistungsunternehmen werden in Zwischenphasen der Wertschöpfungskette und/oder in Reparatur- und Wartungsphasen durchgeführt.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjicordis cordis
.1es sich in Reparatur befindet oder aufgelegt ist (entweder vor Anker oder im Hafen) oder im Dock liegt;
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceEurlex2019 Eurlex2019
es sich in Reparatur befindet oder aufgelegt ist (entweder vor Anker oder im Hafen) oder im Dock liegt;
Myślę że już pójdę do domu Mary SueEuroParl2021 EuroParl2021
im Bau oder in Reparatur befindliche Schiffe, falls dies mit dem Auslandskunden (Käufer) vertraglich vereinbart wurde.
Nieokreślonaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Hälfte meiner Ausrüstung ist gerade in Reparatur.
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?Literature Literature
« »Sir, mein Auto ist in Reparatur.« Cupido hatte ihn um vier Uhr morgens zu Hause abgesetzt.
Nie wiem, czyLiterature Literature
Der Wirtschaftszweig der Union investierte nicht in den Ausbau seiner Kapazitäten, sondern eher in Reparatur- und Wartungsmaßnahmen
Przedsiębiorstwa objęte próbąoj4 oj4
Ein paar ernsthaftere Gruppen, die sich um die geöffneten Innereien von Fahrzeugen in Reparatur versammelt hatten.
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejLiterature Literature
Dann sagen Sie ihm, der Wagen ist in Reparatur!
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wirtschaftszweig der Union investierte nicht in den Ausbau seiner Kapazitäten, sondern eher in Reparatur- und Wartungsmaßnahmen.
Porwali dzieciaka, widział pan?EurLex-2 EurLex-2
- Anzahl der 'in Reparatur befindlichen Zellen', falls ermittelt;
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?EurLex-2 EurLex-2
Ihr Auto ist in Reparatur?
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas von dem Geld floss in Reparaturen an diesem Haus.
Lubię duże śniadaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft investierte nicht in den Ausbau seiner Kapazitäten, sondern eher in Reparatur- und Wartungsmaßnahmen.
Obudziłem cię?EurLex-2 EurLex-2
Mein Auto ist in Reparatur.
Nie zachowuje się racjonalnietatoeba tatoeba
Ich habe Ihren Aufzug bei der Servicezentraie als nicht betriebsbereit und in Reparatur befindlich angemeldet.
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęLiterature Literature
Vipers sind schon in Reparatur
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuopensubtitles2 opensubtitles2
5852 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.